陈桥别隐直

安抚边远部族的核心在于不分内外一视同仁，我受命重任怎敢为顾念家庭推辞辛劳。
仪仗旌旗辞别京城宫阙，广袤的郊野之上焕发出明丽的光彩。
河道干涸连阴雨也完全停歇，强劲的风势卷动着飞扬的沙尘。
前来送行的车马是如此众多，高大的车盖旁垂着色彩华美的绶带。
张侯您是我平生最亲近的挚友，彼此的深情厚谊本就远超常人。
您赞许我素来胸怀慷慨壮志，又牵挂我此去将远赴天涯海角。
我们在水边的驿亭留宿，夜谈直到天色将明，望见了清晨的朝霞。
如今我走出百里路程已经算远，可我们相知的心意从来没有距离。
我本就是志在四方的奔走之人，岂能困守在乡间终老于蓬麻之间。
我惭愧自己周游四方还未能践行所有职责，怎敢不珍重领受您这番美好的赠言。

• 柔远古代指安抚远方的部族或边远地区，是传统治边的核心理念。
• 饮冰出自《庄子》，形容身负重任时内心忧虑焦灼，甘愿忍受辛劳。
• 旌麾古代官员出行时所用的旌旗仪仗。
• 北阙古代宫殿北面的门楼，此处代指北宋都城汴京。
• 原隰指广阔的郊野平地。
• 文緺指带有花纹的彩色绶带，是古代官员身份的标识。
• 睠通“眷”，眷顾、牵挂的意思。
• 蓬麻蓬草与麻草，代指乡野间的平凡居处。
• 周爰出自《诗经》，指周游四方、遍访治道的意思。

这首送别诗完全跳出了传统赠别诗作的离愁窠臼，将家国担当与友人情谊自然融合，格调刚健质朴。

全诗以治边的宏大理念开篇，先点明自己此行的使命正当性，再铺陈郊外饯别的场景，从景物描写过渡到二人相交的深厚情谊，最后以彼此的共勉收束，全无儿女情长的悲切，尽显北宋中期士大夫志在天下的开阔胸襟。诗作采用古体五言的形式，语言沉实厚重，用典自然贴切，情感层层递进，将挚友之间的理解、期许与家国责任感融为一体，是宋代送别诗中极具风骨的代表作品。

这首五言古诗收录于刘敞的《公是集》，创作于宋仁宗年间，当时刘敞受命出京处理边务，途经汴京近郊的陈桥驿时，与友人隐直饯别写下此篇。

陈桥驿是北宋都城开封通往北方的必经驿站，历来是士大夫出都时亲友饯别的核心地点，刘敞时任朝廷要职，素来主张以怀柔政策处理边境民族关系，此行正是为了践行他的治边理念，临行前与相交多年的挚友隐直话别，没有流于寻常送别诗的悲戚，反而满含志士的慷慨意气。