古意三首 其二

主父昔未仕,颇为乡人轻。
上书虽晚达,称说何纵横。
不忍脱粟饭,甘为五鼎烹。
岂不爱厥身,徒为丧其生。
吾闻南山翁,轩冕不得荣。

译文

收起展开
主父偃当年尚未出仕的时候,很是被同乡之人轻视。
他向朝廷上书言事虽然大器晚成,议论政见的气度何等纵横恣肆。
他连粗劣的糙米饭都难以安下心享用,最终反倒落得身居高位受极刑的结局。
哪里是他不爱惜自己的性命,到头来平白无故葬送了自身性命。
我听闻终南山中的隐者,高官厚禄根本无法让他感到荣耀。

注释

收起展开
  • 主父指主父偃,西汉汉武帝时期的著名谋臣,早年困顿受乡人排挤,后以上书得到武帝破格重用,最终因事获罪被族诛。
  • 晚达指年岁很大之后才得以显达、出仕为官。
  • 脱粟饭仅脱去谷壳的粗米煮成的饭食,代指最为粗劣清苦的日常饭食。
  • 五鼎烹古代贵族位列卿大夫方可用五鼎盛放食物进食,这里反用典故,指主父偃身居高位之后最终被处以极刑的结局。
  • 轩冕古代卿大夫所乘的马车和所戴的礼冠,后世用来代指高官厚禄、爵位权位。

赏析

收起展开
这首诗通篇采用对照式的结构展开,前半段完整铺叙主父偃的人生起落,没有直接直白的批判,却在叙事中暗含对汲汲于富贵、不甘安守清贫的处世选择的否定态度。

后半段笔锋陡然一转,抬出南山隐者的形象作为价值参照,将两种完全相反的人生选择并置,自然引出对淡泊守道品格的推崇。全诗语言质朴厚重,完全契合刘敞作为北宋经学家的创作风格,以古喻今的指向十分鲜明,体现了当时部分士人跳出世俗功名桎梏的价值追求。

创作背景

收起展开
这首诗收录于刘敞的文集《公是集》,是他所作咏史抒怀组诗《古意三首》的第二首,创作于北宋仁宗至和年间,当时刘敞正值中年,在朝堂担任馆阁职务。

彼时北宋士人阶层追逐功名利禄的风气盛行,不少人为了升迁不择手段,刘敞作为恪守儒家中道的经学家,借古代史事抒发自己对世俗功名的反思,写下了这组古意诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: