秋意四首 其一

阴虫鸣空阶,危叶堕高树。
秋风虽昨日,所遇已如故。
悠悠岁方晏,采采行多露。
芳香日可闵,宛彼兰与杜。

译文

收起展开
寒秋的鸣虫在空旷的台阶下啼鸣,将枯的残叶从高高的树梢上坠落。
秋风虽说前天才刚刚吹起,目之所及的景物已经全然换上了熟悉的秋容。
岁月悠悠眼看一年将尽,郊野间草木繁茂,行路处处沾着浓重的寒露。
那些日渐衰减的芬芳实在令人怜惜,正是那姿态柔婉的兰草与杜若。

注释

收起展开
  • 阴虫寒虫,秋日的鸣虫,多指蟋蟀类秋令昆虫。
  • 危叶摇摇欲坠的枯叶,危此处指即将坠落的状态。
  • 岁方晏一年即将走到末尾,晏意为晚、迟。
  • 采采草木繁茂鲜亮的样子。
  • 兰与杜兰草与杜若,都是古代文人常用来象征高洁品格的香草。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统悲秋诗作的愁苦窠臼,以极淡的白描笔触铺陈秋日常见意象,营造出清寂悠远的氛围,没有半分刻意雕琢的痕迹。

全诗从秋风乍起的细微变化落笔,自然带出岁暮将至的平缓时间感,最后落脚于对香草兰杜的怜惜,暗合了诗人自持高洁、不肯随俗的人生志趣,尽显宋诗于平淡日常中见深远意趣的典型特色。

创作背景

收起展开
这首五言古诗是北宋经学家、文学家刘敞的咏秋组诗中的第一篇,收录于刘敞个人文集《公是集》中,大致创作于刘敞晚年退居京郊的闲居时期。

刘敞身为庆历年间的文坛重臣,一生多次辗转地方任职,倦于宦海奔波,常在日常景物中寄寓自己对时光流转的体察与对高洁品格的自守,这组秋意诗便是这类创作的代表。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: