宿九里潭

潭树老垂叶,荫兹千百寻。
蛟潜伏遗剑,鱼跃应鸣琴。
远客何所羡,神渊涵净心。

译文

收起展开
潭边老树垂着繁密的叶片,清荫覆盖下的潭水深达千百寻。
蛟龙潜藏水底仿佛留有古时的神剑,游鱼跃出水面似是应和着岸边的琴声。
远游的旅人有什么可贪羡的呢,这幽深澄澈的水潭涵养着一片清净的本心。

注释

收起展开
  • 寻古代长度单位,八尺为一寻,此处用来形容潭水极深。
  • 蛟潜蛟龙潜藏在水底深处,是古典诗文描写深潭的常用意象。
  • 应鸣琴应和着琴声,此处暗用《列子》中瓠巴鼓瑟而游鱼出听的典故。
  • 涵包含、涵养。

赏析

收起展开
这首小诗意境清寂幽远,将深潭的清幽景致与诗人的心境完全融为一体。

前两联写景一静一动,岸边老树垂荫的静景搭配鱼跃蛟藏的动景,用典自然不着痕迹,把深潭的神秘与生机都描摹了出来。末联由景及情直接点明主旨,表明诗人在澄澈潭水的映照下,抛却世俗欲念,追求清净本心的人生志趣,余味悠然。

创作背景

收起展开
这首五言诗作是北宋学者、诗人刘敞游历江南途中,夜宿九里潭边时所作。

刘敞学识渊博,性情冲淡平和,一生历任地方与朝廷官职,素来喜爱寻访山水胜景,常在行旅途中以山水为寄托抒发情志,这首诗便是他夜宿潭边静观水景时的即兴感怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: