子高作司谏见举自代

智短多不堪,冗官略自保。
念非拨烦用,犹觊赵魏老。
故人紫微仙,自致青云早。
回首记平昔,露章慰枯槁。
先容轮囷木,进取万里道。
妄意巉岩石,庶几千金宝。
过听为君羞,贪名怯阴讨。
人亦谓我何,自笑方绝倒。

译文

收起展开
我才智短浅诸多事务都难以胜任,做个闲散冗官姑且能保全自身。
自知不是能处理繁杂政务的干才,尚且还希望能成为赵魏那样的老成旧臣。
老朋友你本是中书省的清贵才士,很早就跻身青云仕途通达顺遂。
你回首念起我们往日的交谊,公开上奏的举荐奏章抚慰我这困顿之人。
你先为我引荐就像扶持盘曲的良木,助我踏上可以施展抱负的万里大道。
我妄想着能登上高峻的山岩,差不多能被当成价值千金的宝物。
您误听虚名举荐我实在为您感到羞愧,我贪求名声却又怕暗中考察名不副实。
旁人又会对我有什么样的评价呢?我自己想想都忍不住笑得前仰后合。

注释

收起展开
  • 司谏宋代官名,掌讽谕朝政、举荐人才等事务。
  • 见举自代古代官员按制度举荐贤才,代替自己出任职务。
  • 拨烦处理繁杂棘手的政务。
  • 赵魏老典故,指春秋时晋国贤臣赵武、魏绛,代指老成持重的辅政旧臣。
  • 紫微仙紫微本指天帝居所,唐宋时代指中书省,此处赞誉友人在中书省任职,才品清贵。
  • 露章公开上奏的奏章,此处指举荐的公开奏疏。
  • 轮囷木枝干盘曲的良木,此处诗人自喻。
  • 绝倒笑得不能自持,前仰后合。

赏析

收起展开
这首诗是典型的北宋中期宋调五言古体,全无晚唐五代的浮艳习气,以质朴的语言直抒胸臆。

全诗多处使用典故,如“赵魏老”“轮囷木”等典故的化用妥帖自然,毫无堆砌之感,完全服务于诗人的情绪表达。

诗歌情感层次分明,从自谦的口吻起笔,到感念友人的厚意,再到最后自嘲绝倒,将古代士人收到举荐时既感念知遇又惴惴不安的复杂心态刻画得极为生动,情真意切,毫无矫饰,充分体现了刘敞作为北宋古文运动参与者的平实文风。

创作背景

收起展开
这首五言古诗是北宋学者刘敞的酬答之作,作于宋仁宗庆历年间。

当时友人子高出任司谏一职,按照宋代官员举荐自代的制度,子高向朝廷上表举荐刘敞作为自己的替代人选,刘敞收到消息后,感念友人的知遇之情,同时抒发自己谦抑自守的心境,写下了这首作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: