晚过深甫

刘敞 · 宋代 · 诗

忽忽衡门下,几希田舍翁。
有时寄一笑,目送南飞鸿。
今旦天正佳,草树摇春容。
忽惊枝上花,飘落随西风。
偶然幽兴展,思乐古人同。
尘埃比殊深,杖屦亦可通。
谁谓车马多,澹如初不逢。

译文

收起
我匆匆栖身在简陋的衡门之下,几乎要变成乡野间的老农。
偶尔随性地展露一抹笑意,抬眼目送着向南飞去的鸿雁。
今日清晨天色格外晴好,草木枝叶都摇漾着春日的容光。
忽然惊觉枝头上的春花,正随着徐徐西风缓缓飘落。
不经意间闲逸的兴致生发,所向往的乐趣本就与古人相通。
虽说世俗尘埃相隔极深,拄着拐杖漫步也完全可以往来相通。
谁说这世间车马喧嚣人事繁杂,心境淡泊就像从来不曾遇见纷扰。

注释

收起
  • 衡门横木为门,代指简陋的居所,常用来指代隐者的住处。
  • 几希相差无几,几乎差不多。
  • 南飞鸿向南飞翔的鸿雁,古人常以飞鸿寄托自由超脱的意绪。
  • 幽兴清雅闲逸的兴致。
  • 杖屦拄着拐杖漫步,屦原指古代的鞋子,此处代指出行漫步。
  • 同“淡”,指心境淡泊平和,不为外物所扰。

赏析

展开
这首诗典型体现了北宋中期学人之诗的冲淡风格,全程以白描手法铺叙日常行迹,没有刻意雕琢的辞藻,却处处流露着脱离世俗尘网的闲适意趣。

诗中从自身隐于衡门的状态写起,由目送飞鸿的动景转入春日草木的生机,再由花落西风的细微景致引出对古人心意的共鸣,最后落到心境淡泊便不觉车马喧嚣的主旨,层层递进,自然带出宋诗特有的理趣,将平凡的访友日常写得闲远空灵,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗作于北宋仁宗庆历年间,刘敞公务闲暇时傍晚前往友人深甫的居所拜访,二人相谈甚欢,诗人有感于眼前冲淡闲远的景致,写下这首五言古体诗。

深甫是刘敞平生交游的同道友人,二人都崇尚冲淡守静的处世态度,厌弃官场的奔竞浮华,此次过访正是二人同好相得的见证。