答君章誉两儿见寄

对着铜镜窥见鬓角已生白发，暗自怜惜自己饱经忧患的余生。
哪里只是年少的壮志消磨殆尽，如今更是对功名利禄日渐疏远。
整年都很少提笔作文，长久以来都把书卷束之高阁。
回头常常惦念着濒临断绝的圣贤之学，又为长久别离友人独居而伤感。
心神恍惚百无聊赖，岁月悠悠白白地流逝过去。
过了壮年依旧默默无闻，我恐怕已经沦为寻常的普通人了吧。
我的旧友如今来到江南任职，朱红的车毂旁旌旗上的隼纹鲜亮辉映。
他还秉持着平生相交的旧情谊，像我们当初相知相识时那样对我寄予期许。
情意恳切地写下新的诗作，辞采烂漫的佳句连缀如同美玉。
不吝赞美的言辞连及他的两个儿子，派人专程送来问候勉励我。
我虽然知道这些赞誉名不副实，却深深感念这份相厚的情谊而心生愧意。
更何况他们的笔力雄健，文风精进几乎逼近曹植、徐干这样的前代名家。
每读一遍都要再三赞叹，我哪里能企及他们这般高妙的才思格局。
我的旧友从前仕途坎坷流落江湖，胸中的抱负长久以来都得不到舒展。
近来才接连得到升迁，得以在宫中承明庐当值侍奉君主。
就像苍龙挣脱了羁绊的绳索，又像快马驾着轻车恣意驰骋。
神采飞扬意气自然豪迈，心胸开阔身形也舒展安泰。
他的才学渊源深厚难以测度，就像《庄子》里化而为鹏的天池之鱼。
哪里只有扬雄的文才，他的精工之处简直堪比司马相如。
倘若他能体恤我如今憔悴失意的境遇，这些赠诗就像特意来慰藉我空寂的居处。
每月寄来三四幅诗文佳作，我所有的穷愁烦闷直接就被一扫而空。

• 二毛指鬓角生出的白发，代指年近半百。
• 丹毂朱红色的车毂，是古代显贵官员所乘车辆的标识。
• 隼旟绘有隼鸟纹样的旌旗，是古代州郡长官出行的仪仗。
• 琼琚本指美玉，这里用来比喻精美的诗文佳句。
• 伻来派人前来。
• 骎骎形容文风、技艺进步速度很快。
• 曹徐指建安文学名家曹植、徐干，这里代指前代诗文大家。
• 韝絏本指拴住猎鹰、骏马的绳索，这里代指仕途的羁绊束缚。
• 承明庐汉代宫中的值班居所，后代指在朝中任职当值。

这首五言古体诗结构舒展，脉络清晰，前半部分诗人自叙暮年闲散的状态，没有刻意雕琢的辞藻，以平实的口吻写出壮志消磨、疏远功名的心境，满含饱经忧患之后的淡然自适。

后半部分笔锋一转，由自述转向对故人父子的赞叹，用典妥帖自然，以苍龙脱缚、天池化鱼等意象盛赞友人仕途顺遂、才思雄健，既感念二人多年不变的旧交情谊，也在友人的赠诗中消解了自身的穷愁失意，情感真挚厚重，完全符合刘敞作为北宋经学家诗文平实典重的一贯风格。

这首五言古体诗收录于刘敞的《公是集》卷十七，是他晚年任职江南地方期间的酬答之作。

刘敞是北宋著名的经学家、散文家，与友人君章誉相交多年，二人情谊深厚。彼时君章誉仕途转顺，带着两个儿子在江南为官，父子三人感念旧交，共同创作了赠诗派人送给闲居的刘敞，刘敞收到诗作后感念旧谊，自抒暮年心境，便写下了这首长诗作为回赠。