出塞曲三首 其三

茫茫郊塞远,木落原野空。
鼓鼙湿前雨,笳吹悲后风。
山州行无极,敌窟未可穷。
生当取荣名,死当为鬼雄。

译文

收起展开
广袤苍茫的边塞郊野一望无际,树叶落尽之后原野显得格外空旷寥廓。
战鼓被先前的雨水浸得潮湿,胡笳的吹奏声在身后的寒风里满是悲怆。
沿着山地边州前行没有尽头,敌军的巢穴也没法彻底探寻穷尽。
活着的时候要博取功名光耀家国,死了之后也要做鬼中的英雄。

注释

收起展开
  • 鼓鼙古代军中所用的小鼓,常用于作战时指挥进退。
  • 笳吹即胡笳,古代北方游牧民族的吹奏乐器,军中常用以奏乐,声多悲怆。
  • 山州指边境多山的州县。
  • 鬼雄鬼中的英雄,语出屈原《九歌·国殇》,后世常用来称颂壮烈战死的将士。

赏析

收起展开
这首诗前半部分以白描手法铺陈边塞的苍寒景象,从旷野空落写到风雨中的军乐,层层渲染出战地的肃杀苍凉氛围,为后文的抒怀做足了铺垫。

全诗风骨刚健,一扫北宋初年诗坛柔靡纤弱的习气,末二句直抒胸臆,化用古贤舍身报国的语意,将戍边将士建功立业、视死如归的壮志豪情展现得淋漓尽致,极具艺术震撼力。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋仁宗庆历年间,当时宋王朝与西夏、辽政权长期对峙,边境战事频仍,边地民生凋敝,有志文人多以边塞乐府旧题抒发报国情怀。

刘敞作为北宋著名的经学家、散文家,素来关注边备防务,反对朝廷对外的妥协退让政策,这组《出塞曲》正是他借边塞题材寄寓自身壮志的代表作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: