暖景偶作

垂杨欲吐花,芳草遍抽芽。
低风动帘幕,细雨湿堤沙。
暖景荡愁思,一城千万家。

译文

收起展开
垂柳即将绽放新花,遍地芳草都抽出了鲜嫩的新芽。
柔缓的轻风掀动着屋舍的帘幕,细密的春雨打湿了河堤的沙壤。
融融的春景消解了所有愁绪,暖意漫遍了整座城池的千家万户。

注释

收起展开
  • 垂杨即垂柳,是古典诗词中最具代表性的春日标志性景物。
  • 低风轻柔舒缓的低空和风,并非劲疾的大风。
  • 暖景和暖融怡的春日景致。

赏析

收起展开
这首小诗纯用白描手法,没有刻意的炼字雕琢,以极浅近的笔触铺陈出早春的鲜活画面。

前两句从郊野的植物落笔,点出万物复苏的早春特征,次两句将视角收回到人居环境,风动帘、雨湿沙的细节极富细腻的生活质感。最后两句由景及人,将春的暖意从眼前一隅拓展到整座城池的千家万户,把春日带来的舒展松弛之感写得通透动人,全无寻常春诗的伤春愁绪,满是平和舒展的烟火气。

创作背景

收起展开
这首诗收录于刘敞的个人文集《公是集》,是北宋中期刘敞在汴京任职期间,春日闲居时的即兴题咏作品。

当时刘敞正值仕途平顺的青年阶段,公务之余常漫步城郊赏春,在一个暖风裹着细雨的晴和春日,目之所及皆是蓬勃复苏的春机,便写下这首清新自然的短诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: