读杂说小书

长日无与语,聊及齐谐书。
纷纭六合外,莽眇三皇初。
近既难必有,远亦非必无。
古今梦寐间,过事蚊虻如。
达生齐万物,曲士拘一隅。
苟以忘吾忧,焉能识其余。

译文

收起展开
漫长白日里无人可与交谈,姑且翻阅起记载奇闻的杂说小书。
书中内容纷繁延伸到天地四方之外,恍惚渺茫追溯到上古三皇之初。
近处的事未必就一定真实存在,远年的记载也未必全然属于虚无。
古往今来的岁月都如同一场大梦,过往的旧事全像飞蚊牛虻般微小。
通达生命本真的人能将万物等齐看待,浅陋偏执的人只会困守在狭小的一隅。
只要读这些书能消解我的俗世烦忧,又哪需要去深究其余的细枝末节。

注释

收起展开
  • 齐谐书原指《庄子》中记载奇闻逸事的书名,此处泛指各类志怪杂说、稗官野史类的杂书。
  • 六合指天地四方,代指整个现实世界的边界。
  • 莽眇形容悠远渺茫、恍惚不清的状态。
  • 三皇传说中上古时代的三位帝王,此处代指邈远的上古时期。
  • 达生出自《庄子·达生》,指通达生命的本真,不为外物所羁绊。
  • 曲士出自《庄子·秋水》,指见识浅陋、偏执于一隅的人。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了北宋中期学人之诗的特色,没有刻意雕琢的辞藻,将日常读书的体验与老庄哲思自然融合,冲淡平和而理趣盎然。

诗人没有纠结于杂说内容的虚实对错,反而跳出了世俗对“真实”的刻板评判,提出远近有无的界限本就相对,古今万事都不过是大梦中的微尘,最终落脚于“读书适意忘忧”的核心旨趣,尽显宋人通达从容的精神境界。全诗结构顺承自然,从读书缘起写到书中内容,再生发哲思,最后点明本心,毫无滞涩之感。

创作背景

收起展开
这首诗是刘敞闲居时期的抒怀作品,刘敞身为北宋著名经学家,平生博览群籍,除正统经史之外,对各类志怪杂说、稗官野史也多有涉猎。

诗作创作于刘敞仕途相对闲散的阶段,他在独处的漫长时光里翻阅杂书,不纠结于内容的虚实真伪,转而从中体悟庄子齐物达生的哲学意趣,写下这首充满理思的五言古诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: