和永叔寒夜会饮寄江十

从前我和江翁分别的时候，在京城城门大道上纵情高歌。
黄菊的花瓣飘落在酒樽里，鬓边白发就像沾了霜的秋草。
原本以为他这一去路途遥远，定然知道老友相聚的欢乐十分难得。
哪里能料到我们这两三个旧友，又能在今夜重享欢聚的畅快。
东道主是文坛公认的领袖，谈论起义理来总是全然忘记疲倦。
每说到精妙到让人捧腹的地方，都满心遗憾不能让你亲眼见到。
席上摆着刻着上古鸟迹文字的简册，还有出土的带龙头纹饰的古冢器物。
创制这些器物典籍的古人早已尸骨朽坏，感念到这一点我们便一同举杯痛饮。
我仰头询问向西飘飞的云影，远游的友人什么时候才能归来。
寒风在枯瘦的梧桐枝间呼啸吟啸，一年的时光已经快要走到尽头。
我听说西岳华山的峰顶之上，向来是神仙隐居的居所。
你不要效仿秦时避乱的隐士，独自到深山里筑室隐居不归啊。

• 永叔北宋文坛领袖欧阳修的字，是本次寒夜聚会的东道主。
• 江十即北宋文人江休复，他在同族同辈中排行第十，是刘敞、欧阳修的至交好友。
• 国门道京城城门外的大道，是当年众人送别江休复的地点。
• 文章伯对文坛宗主的尊称，这里用来赞誉欧阳修的文坛地位。
• 绝倒原指大笑到身体不能自持，这里形容谈论内容精妙动人，让人叹服捧腹。
• 鸟迹代指上古象形文字，传说汉字是仓颉观察鸟兽足迹的形态创制出来的。
• 太华峰即西岳华山的主峰，古代传说中华山是神仙隐居修行的圣地。

这首诗完全以叙事脉络串联情感，从昔年送别江休复的场景起笔，顺次写到今夕友人聚饮的欢洽，席间谈文论道的快意，观赏古物生发的怀古幽思，最后落到对远游友人的思念与劝勉，层层转进脉络极其清晰。

全诗没有堆砌华丽的辞藻，完全以宋代文人特有的古淡笔调书写，寒夜的清冷氛围与老友相聚的暖意形成微妙的对冲，把挚友之间深挚的牵挂藏在平实的语句里，沉而不郁，温厚动人，是北宋中期文人唱和诗的代表性作品。末尾两句劝友人不要隐居世外，更凸显出众人盼着重聚的恳切心意，余味悠长。

这首诗作于北宋庆历年间，当时刘敞与欧阳修同朝为官，都在汴京任职，二人与江休复都是相交多年的挚友。

江休复在同族兄弟中排行第十，也就是诗中所称的“江翁”，他因故离开汴京远游在外。某个寒冷的冬夜，欧阳修邀约一众友人聚饮，先写了一首《寒夜会饮寄江十》，刘敞便依照原诗的韵脚创作了这首唱和之作，遥寄远游的江休复。