和江十雨中与持国师直饮

清晨我入值天禄阁，傍晚歇宿在承明庐。
避开喧嚣虽足以宽慰，要求得闲适本就十分疏淡。
好雨恰逢我公务闲暇，这个早晨格外安闲从容。
脱下葛布夏衣、摘掉官帽束带，靠着高枕闲望堂前的台阶。
和暖的南风散出淡淡凉意，湿润的水汽浮漫过郊野村落。
江水湍急的声响翻涌上岸，昏暗的暮色遮蔽了雕花窗格。
闪电时不时晃亮人眼，迅疾的雷声也没能打断我读书。
悲歌吟唱声近于金石之音，郊野谷地处处都是蛙鸣鱼跃。
这份闲趣从来不会改变，古人的志趣实在是启发了我。
可惜没有同调之人共赏这份意趣，幽居独处仿佛与世事相隔。
听闻你勤勉不倦，摆下酒宴请友人相聚。
高贤隐居在街巷之中，门前向来多有来访的车马。
难道没有甘于寂寞的人，关起门来谈讲玄远的义理。

• 天禄阁汉代皇家藏书阁名，这里代指北宋的馆阁藏书机构。
• 承明庐汉代朝臣入值宫中的歇宿之所，这里代指馆阁官员值夜的居所。
• 絺绤粗细葛布制成的夏衣，代指夏日便服。
• 庭除堂前的台阶，泛指庭院。
• 绮疏雕刻有花纹的窗格。
• 亹亹勤勉不倦的样子。
• 玄虚这里指老庄道家玄远深奥的义理。

这首五言古体诗是北宋中期馆阁文人闲适诗风的代表性作品，整体风格冲淡平和，全无馆阁诗文常见的板滞应酬之气。

诗作以雨景为核心线索，前半部分从个人感官体验层层铺展：雨声、江声、雷声的动态描写，和诗人高枕读书、从容吟唱的静态状态形成鲜明反衬，于喧闹雨景中写出了诗人内心不为外物惊扰的安定闲适，动静相衬，意趣盎然。

后半部分由己及人，从自身的幽居独处之乐，遥想友人宴集论道的场景，最终落点到“闭关讲玄虚”的精神旨归，体现了北宋中期文人融合儒道、不溺于世俗功利、追求内在精神自足的普遍风尚，尽显宋代士大夫洒落从容的名士风度。

这首诗作于北宋仁宗庆历年间，当时刘敞在京担任馆阁校理，负责皇家藏书的校勘整理工作，天禄阁、承明庐都是汉代皇家馆阁的代称，对应北宋的馆阁职务。

诗题中的江十即北宋名士江休复，是刘敞的同年好友，持国师是当时寓居汴京的高僧，二人雨中对饮之后寄诗给刘敞，刘敞便创作了这首酬和之作。