九月三日游乐郊作五言赠同游

往日我在中书省官署当值的时候，常常生出对田园林居的思念。
如今来到郊野并非我的私宅，仍忍不住吟诵起谢朓的宣城山水诗作。
芳郊的时序晚于万物凋零的时节，初秋草木尚且繁茂润泽。
红色的野果累累遍布，金黄的菊花繁密盛放。
低头看见深水里的游鱼悠游，抬头望见云间的飞鸟嬉戏。
万物的本性都依顺它们适宜的环境，我的人生也应当期许这样的自在。
摆下酒宴遇上志同道合的友人，追寻郊野胜景全然不知疲倦。
众人唱和时凉风悄然吹起，观赏歌舞间白日缓缓西移。
兴致生发时便向往山林丘壑，年少漂泊游宦至今愧对仕宦身份。
要是能置办起近郊的田产安居，那怀揣金印的富贵又哪里值得羡慕。

• 西省直指在中书省官署当值，西省是宋代对中书省的别称，刘敞当时在朝中担任馆阁类职务。
• 中园思对田园林居生活的思念之情。
• 宣城诗指南朝诗人谢朓出任宣城太守时所作的山水诗作，这类作品多写郊野游赏之趣，历来为文人推崇。
• 纂纂形容果实累累聚集的样子。
• 离离形容花草繁茂错落的样子。
• 弱丧语出《庄子》，指年少时就离开家乡漂泊，此处是诗人自指早年游宦的经历。
• 旌麾原指军队的旗帜，此处代指仕宦的车马仪仗，引申为官职身份。
• 负郭指靠近城郭的田宅，后世用来指代归隐田园的产业。
• 怀金怀揣金印，代指身居高位、获取世俗富贵。

这首五言古体诗是刘敞山水纪游诗的代表作品，全诗结构井然，从往日的宦居思绪落笔，转入当下郊野游览的所见所感，最后自然引出情志抒发，毫无生硬造作之感。

诗中写景部分纯用白描，渊鱼云鸟、丹宝黄花，将初秋郊野明丽鲜活的景致尽数铺展，毫无悲秋的陈腐情调，反而满溢自在舒展的生机。

全诗化用谢朓、庄子的典故浑然无迹，结尾处将归隐田园的志趣与仕宦富贵做对比，既见出北宋中期士大夫超脱的审美意趣，也体现了刘敞诗作平易畅达、寄意深远的典型风格。

这首五言古诗收录于刘敞的文集《公是集》，是北宋仁宗庆历年间刘敞在京担任馆阁职务时所作。

时值九月初三秋高气爽，刘敞邀约同游的友人共赴京郊游览，见秋景明丽、友朋相得，兴之所至写下这首赠诗，寄寓自己对自在田园生活的向往。