答黄寺丞九月二十一日出郊

我闭门闲居并非刻意避世，你提议到郊野游玩实在是良谋。
不要说我们二人志趣雅俗有别，愿一整年都能相伴悠然闲游。
你清新的诗章描摹出郊野景物，灵秀的气韵让霜秋的清冷都豁然开朗。
读完诗篇最后我不禁会心一笑，借此舒缓了平日里郁结的心事忧愁。

• 黄寺丞指姓黄的寺丞，寺丞是宋代大理寺、太常寺等中央机构的属官，属于低级朝官。
• 闭关这里指闭门闲居，不外出应酬交际。
• 适野前往郊野游玩。
• 卒岁终年，一整年，此处指共度岁末时光。
• 优游闲适自得、无拘无束的样子。
• 豁霜秋使霜秋时节的萧瑟清冷之气豁然消散。

这首酬答诗风格冲淡平和，全无宋代应酬诗常见的堆砌典故的弊病，以真挚的笔意书写与友人的相知之乐。

开篇先点明二人行事的互补性，自己懒于应酬闲居家中，友人却雅兴十足提议郊游，毫无虚与委蛇的客套之感。后四句评点友人寄来的诗作，既盛赞其诗笔的清灵秀逸，也点出诗歌疗愈心绪的作用，二人相知相得的深厚情谊自然流淌在字句之间，余味淡远悠长。

这首诗是北宋文人刘敞的酬答之作，作于宋仁宗庆历年间刘敞在京任职期间。

时任寺丞的黄姓友人在九月二十一日郊游之后，将记录郊行见闻的诗作寄给刘敞，刘敞便写下这首诗回赠，既回应了友人的邀约，也抒发了二人相得的闲逸情怀。