送蔡奕同年

世人都以功名能够早早显贵为追求，当下世俗风气普遍轻视品级低微的小官。
想到你如今功名、显达两样都还没能顺遂，此番出门赴任哪里会有独自的欢悦。
古代贤人本就有为俸禄出仕的传统，前代圣人也劝诫世人不要违背正道。
只要心中道义充足本就是美事，权势地位低微又哪里值得为之慨叹。
岁暮天寒正是采摘兰草的时节，你行色匆匆临行前心中难免辗转不安。
腰间垂着柔婉的官宦绶带，头上戴着高挺的制式官帽。
出行的车马鲜亮有光彩，家乡的街坊邻里也会瞩目惊叹。
愿你多多保重爱惜自己的身体，日后凭自身努力直上青云取得高位。

• 同年科举时代对同榜考中进士的人的互称。
• 禄仕为获取俸禄而出仕做官。
• 接淅捧着已经淘湿的米赶路，形容行色十分匆忙。
• 崔嵬高耸的样子，这里用来形容官帽高挺庄重。
• 勉旃努力啊，旃是古汉语语助词，为“之焉”的合音。
• 里闾乡里街坊，泛指家乡的民众。

这首赠别诗完全跳出了传统送别诗伤离怨别的窠臼，通篇以议论行之，充满宋诗特有的理趣色彩。

开篇直陈时俗追名逐利、轻视小官的风气，随即引古贤圣训为据，提出守义自持远胜趋炎附势的价值取向，既消解了友人赴任前的不安情绪，又对其寄予了高远的期许。全诗语言质朴厚重，情与理交融，没有空泛的慰勉之辞，尽显北宋士大夫刚正从容的精神风貌。

这首诗作于北宋庆历年间，是刘敞为送别同榜进士蔡奕赴任下层官职时所作。

北宋仁宗朝科举取士规模扩大，新科进士初授官职往往品级较低，时俗多以早居高位为荣，刘敞与蔡奕为同榜挚友，作此诗劝慰友人不必为官职低微介怀，持守道义终能有所成就。