寄论翊

我策马奔驰在平舒古道上，初升的朝阳照亮了华山的三座主峰。
山间的雾光一同舒缓荡漾，整座华山就像千丈高的青色芙蓉。
从前我只在古画里见过它，只喜爱那些缥缈的神仙踪迹。
哪里知道实景这般雄伟壮丽，连笔墨都难以描摹出它的神韵。
我行走在天地之间，这般奇异的景致还是头一回遇见。
直到如今回想起来，那股灵秀之气还常在胸中弥漫充盈。
世间万事劳碌着人的一生，壮年很快就会熬成老翁。
山中的景致定然还有更多佳趣，只遗憾没能和你一同前往。

• 平舒道古道路名，地处今陕西华阴境内，临近华山，是古代往来关中的重要通道。
• 三峰指华山的莲花峰、落雁峰、朝阳峰三座主峰，此处代指整座华山。
• 岚光山间雾气被日光映照后散发出的灵动光影。
• 淡荡舒缓舒展、柔和荡漾的样子。
• 青芙蓉青色的荷花，此处用来比喻华山青翠秀拔、亭亭玉立的形态。
• 伊昔往日、从前。
• 翰墨原指笔墨，此处代指诗文、绘画等文艺创作。
• 冲融浑然和畅、弥漫充盈的样子。

这首诗是刘敞山水寄友类作品的代表，笔调清劲自然，全无雕琢痕迹。开篇从行旅实景切入，以千丈青芙蓉喻华山，取喻新颖脱俗，瞬间就将华山日出时分青翠秀拔的灵动感勾勒出来，画面感极强。

诗作采用虚实对照的递进结构，先写往日观画的浅层印象，再写亲身游历之后的震撼感受，用“翰墨难为工”的感慨侧面烘托华山景色的超凡脱俗，比直接铺陈写景更有张力。末尾从山水观感转向人生抒怀，慨叹世事劳碌催人衰老，顺势点出寄诗的本意，把对奇山胜景的喜爱和对友人的深挚情谊融为一体，情致温厚悠长，余味不尽。

这首五言古诗是刘敞任职关中期间所作，当时他作为北宋知名的学者、官员，因公途经华山脚下的平舒古道，恰逢晴日清晨，亲眼目睹了华山日出的奇绝风光，留下了极为深刻的印象。

他的友人论翊素来喜爱山水游历，刘敞便写下这首寄赠诗，向友人描摹自己所见的华山胜景，同时抒发了时光易逝、渴望能与知己同游山林的心愿。