寄阮二举之杨十七彦文

我从前客居在北宋都城汴京，私下里曾怀有处境不安的隐忧。
没料到有幸结识诸位贤友，一整年都相伴从容悠游。
杨彦文你我本就是旧相识，彼此的情谊向来深厚缠绵。
阮举之与我初次相逢便一见如故，待我如同相交多年的白头老友。
古人常有不拘年岁辈分的忘年之交，可叹我远没有那样的资格与修为。
就像羔羊皮做的袖饰十分微末，哪有资格搭配珍贵的狐裘大衣。
孔子曾说过，想要了解一个人的品性，观察他所交的朋友就能知晓。
所以在梁楚一带的乡野之间，也有像孔夫子这样被人低估的贤士。
我们相伴同游从来没有过厌烦，可如今离别在即谁也无法强行挽留。
你们赠送给我的数百字书信，字里行间的神采如同蛟龙跃出纸面。
杨兄你期许我能得到重用，说我日后定能辅佐王侯建立功业。
阮兄你推崇我的文章，说我的文笔足以和尹洙、欧阳修比肩。
这样的赞誉哪里是我能轻易承当的，圣贤大道又哪里是我能轻易探求的。
无奈你们像把价值千金的明珠，在深夜里随手赠送给了我这样的普通人。
我把你们的教诲写在衣带上自我勉励，就算解下身上所有的杂佩也不足以回报这份情谊。
你若想知道我此刻思念你们的心意，就看那淮水清澈绵长悠悠不绝。

• 宋都指北宋都城汴京，也就是今天的河南开封。
• 卒岁度过一整年，这里指很长的一段时日。
• 绸缪形容情谊深厚缠绵，关系十分亲密。
• 倾盖出自《史记》，指路上初次相逢，车盖相接，用来形容一见如故的交情。
• 忘年即忘年交，指不拘泥于年龄辈分差异的深厚友谊。
• 焉廋出自《论语·为政》，孔子说观察一个人的朋友，他的品性就根本无法隐藏。
• 东家丘典故，指住在隔壁的孔丘，用来形容身边的贤德之人反而容易被人低估。
• 蛟虬古代传说中的无角小龙，这里用来形容文辞神采飞扬，充满力量。
• 尹欧指北宋古文运动的先驱尹洙和文坛领袖欧阳修，二人都是刘敞十分推崇的前辈文人。
• 书绅把重要的教诲写在腰间的大带上，以示永远不忘。
• 自勖自我勉励。

这首诗完全以白描叙事的手法铺陈展开，没有堆砌过多生僻典故，情感质朴真挚，层层递进地展现出诗人与两位友人的深厚情谊。

诗作前半部分追忆汴京同游的过往，诗人始终保持着谦逊自省的姿态，用羔袖狐裘的比喻自谦，没有半点名士的骄矜之气，反而更显三人相交的赤诚。

后半部分叙写友人对自己的期许，诗人感念知遇之恩，最后以悠悠淮水作结，将抽象的绵长相思具象化为奔涌不绝的流水，余味悠长，是北宋中期酬赠诗中情文并茂的代表性作品。

这首诗作于北宋仁宗庆历年间，是刘敞离开汴京赴地方任职期间，寄赠友人阮举之、杨彦文的酬答作品。

刘敞作为北宋中期著名的经学家、文学家，庆历六年考中进士，在汴京为官期间与阮、杨二人结下深厚交谊，诗作正是三人分别之后，诗人为感念友人知遇、抒发相思而作。