后出郊二首 其二

岁晚农事毕,里闾竞欢然。
相见有余情,独游颇忘年。
上怀羲皇世,下感沮溺贤。
岂以六金印,而轻二顷田。

译文

收起展开
年末之时全年的农事全部完毕,乡野邻里全都喜气洋洋。
彼此相见都满含真挚的情谊,独自漫游时几乎忘却了岁月流逝。
向上追怀上古伏羲氏治理的太平时代,向下感念长沮、桀溺这样的古代贤隐。
怎么会凭借那六枚金印代表的高官厚禄,就轻视足以安身度日的二顷田园呢?

注释

收起展开
  • 里闾原指乡里的街巷,此处代指乡野民间与普通乡民。
  • 羲皇世即伏羲氏统治的上古时代,古人普遍认为那是民风淳朴、天下太平的理想社会。
  • 沮溺长沮和桀溺的合称,是春秋时期拒绝出仕的两位著名隐士,后世常用来代指避世隐居的贤达之人。
  • 六金印代指位高权重的高官身份,汉代高级官员佩金紫印绶,此处用六金印泛指仕途上的显赫地位。
  • 二顷田指足以供给一家人温饱安居的薄田,后世常用来代指归隐田园的生计依托。

赏析

收起展开
这首诗通篇以白描手法铺陈所见所感,语言质朴冲淡,完全契合宋代田园咏怀诗的平和气韵。

前四句先描摹岁末乡间的安乐图景,从群体的欢然情态写到个人独游的悠然心境,自然带出物我两忘的松弛感,为后文的抒怀做好了充足的氛围铺垫。

后四句连用两个经典典故,将上古太平世、古代隐贤的理想取向,与世俗追逐的高官权位做鲜明对比,直接点明诗人轻视功名利禄、向往归隐田园的人生选择,情感真挚自然,毫无矫揉造作之感,是北宋中期田园诗作中极具代表性的作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋中期,收录在刘敞的个人文集《公是集》中,是诗人闲居郊野时创作的咏怀组诗的第二首。

刘敞身为北宋著名的经学家、官员,一生多次出任地方职务,对民间农事多有体察,岁末农闲之际他出行郊野,目睹乡间安乐祥和的景象,结合自身厌弃官场羁绊的人生志趣,写下了这组诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: