读庄子三首 其二

汉阴灌园叟,抱瓮力难任。
规为一何拙,机事自伤心。
赐也不受命,愧之汗沾襟。
至言与世邈,幽操非俗寻。
以此高宇宙,岂知倦山林。
彼哉夸夺子,佩服烂朱金。

译文

收起展开
汉水南岸那位灌园的老翁,抱着瓦瓮浇水十分费力。
他的行事方法看起来多么笨拙,是因为心存机巧算计就会损伤纯粹本心。
子贡听闻他的言论自知违背天性,惭愧得汗水浸湿了衣襟。
庄子的至理名言和世俗相距十分遥远,这种清幽的操守绝非俗人所能企及。
凭借这种境界足以凌驾于天地宇宙之上,哪里会有厌倦山林隐居的时候。
那些热衷于争名夺利的浅薄之人,身上佩戴的朱金饰品光鲜耀眼。

注释

收起展开
  • 汉阴灌园叟出自《庄子·天地》的典故,指汉水南岸的一位老农夫,拒绝使用省力的桔槔灌园,认为使用机械会生出机巧之心,损害自然纯粹的本性。
  • 抱瓮抱着瓦瓮,指不用机械,直接以瓮取水浇园。
  • 机事运用机巧、算计的事务。
  • 赐也指端木赐,即孔子的弟子子贡,他在游历途中遇到汉阴丈人,对其行为最初不解,后被对方点化心生惭愧。
  • 至言至高无上的道理,这里指庄子所阐述的顺应自然、摒弃机心的言论。
  • 幽操清幽高洁的操守。
  • 夸夺子指热衷于争名夺利的浅薄之人。

赏析

收起展开
这首诗通篇化用《庄子》的核心典故,没有空泛的议论,以汉阴丈人的形象为核心,构建出两种截然不同的精神境界的鲜明对比。

前六句铺陈庄子典故,将汉阴丈人的纯粹本心和子贡受教惭愧的细节娓娓道来,自然而然烘托出至言幽操的难能可贵。后四句笔锋一转,将超脱世俗的高士和追逐荣华的庸人并置,在强烈的反差中完成对浮华世风的批判,语言质朴厚重,寄寓了诗人自身返璞归真、不逐名利的人生追求。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名学者刘敞的组诗《读庄子》的第二首,创作于刘敞治学闲居期间。

刘敞是北宋庆历年间的进士,精通经史诸子,学识渊博,他在研读《庄子》的过程中,对书中汉阴丈人拒绝机巧、返璞归真的典故深有感触,结合当时北宋士大夫阶层奔竞名利、崇尚浮华的世风,写下这组咏怀诗,抒发自己对道家自然境界的推崇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: