同献臣七月七日夜咏牛女

璀璨的星河流转着耀眼光华，牛郎织女亲昵相会在七夕良夜。
薄薄的雾气如柔丝衣裳垂落，明亮的星点点缀成华美的冠饰。
织女洁身自持侍奉心上人，所幸平日里总能得到对方的眷顾眷恋。
天河之上向来风浪多有艰险，时光飞逝比离弦的箭还要迅疾。
相会的时日太过遥远别离又牵人心绪，哪里能保证浓黑的头发不会变白呢。
我愿搭建起一道如虹的长桥，和你永远相伴日日相见。

• 荧煌光明璀璨的样子，此处形容银河星光的明亮。
• 昭回指星辰在天空运转，出自《诗经·大雅·云汉》“倬彼云汉，昭回于天”。
• 婉娈亲昵美好的样子，形容情侣相会时的情态。
• 灵匹神仙眷侣，此处特指牛郎织女。
• 絪衣柔软的丝质衣物，此处形容薄雾轻柔如衣。
• 华瑱华美的冠上坠饰，瑱本指古人冠冕上垂在两侧的玉饰，此处以星喻饰。
• 顾眷眷顾、眷恋。
• 岁时时光、岁月。
• 鬒浓黑的头发。
• 虹蜺梁彩虹搭建的桥梁，虹蜺即彩虹。

本诗以牛女传说为核心意象，开篇先铺陈七夕夜空的璀璨景致，将神话场景与眼前夜色自然融合，毫无生硬之感。

中间四句从织女的视角落笔，既写出二人相守的温情，也点出天河阻隔的现实困境与时光飞逝的焦虑，将神话人物赋予了普通人的情感体验，极具代入感。

末二句跳出传统七夕诗“一年一会”的既定叙事，以搭建虹桥永伴的浪漫想象收束，一扫同题诗作常见的凄苦哀怨之气，尽显诗人开阔浪漫的襟怀，也暗合了与友人相聚时珍视当下情谊的创作初衷。

这首诗创作于北宋仁宗庆历年间，时刘敞在京担任馆阁校勘，与友人献臣于七夕之夜宴集雅会，二人同以牛郎织女的传说为题唱和赋诗，本篇即为刘敞的和作。

七夕咏牛女是中古以来文人极为常见的创作母题，刘敞此篇跳出了此前多数同题诗作侧重渲染别离之苦的惯性思路，寄寓了自身对真挚长久情谊的向往。