招斁

凿井不及水,虽劳乃无功。
耕田舍终亩,岁暮安俟丰。
人当少年时,耳目明以聪。
所为患不能,所学患不通。
患之不自勉,老去逾颛蒙。
虽复欲自力,岁时已飘蓬。
譬彼涉大水,不能晓西东。
谕尔安可忘,我尝梦周公。

译文

收起展开
开凿深井却没挖到水源,即便付出辛劳也不会有收获。
耕田之人半途舍弃未耕完的田亩,到了年尾又怎能指望丰收。
人正处在年少的好时光里,耳朵和眼睛都清亮敏锐。
做事最怕不肯踏实去做,求学最怕不肯潜心钻研通透。
怕的就是你不肯自我勉励,等到年老之后会越发昏昧蒙愚。
即便之后再想要发奋努力,大好的年华早已像飘蓬一样远去。
就像那想要渡过大河的人,迷乱之中辨不清东西的方向。
我劝诫你的道理千万不要忘记,我始终都向往着践行周公的儒道。

注释

收起展开
  • 终亩指耕作完整个田亩,代指完成全部的农作任务。
  • 俟等待、期盼。
  • 颛蒙愚昧蒙昧,此处指人年老之后心智昏聩的状态。
  • 飘蓬飘飞的蓬草,此处指时光流逝一去不返,如同蓬草飘散无法追回。
  • 涉大水渡过大河。
  • 谕尔告知你,劝诫你。

赏析

收起展开
这首诗是宋代说理诗的代表性作品,通篇不用华丽的比兴辞藻,开篇先以凿井、耕田两个日常农事比喻起笔,点出做事必须坚持到底才能收获成果的普遍道理,为后文的劝学主题做足了铺垫。

诗作层层递进,先点明少年时期是人感官最敏锐、精力最充沛的阶段,为学的最大阻碍从来不是天赋不足,而是自身不肯勤勉向学,等到年华老去心智昏聩,即便再想发奋,也早已错失了最好的时光,最终只会如同迷失在大河中的行人,找不到人生的正确方向。

末尾以“梦周公”的典故收束,点明作者所倡导的为学方向是践行儒家圣贤之道,整首诗语重心长,全无空泛说教的生硬感,以浅白的语言传递出恳切的劝勉之意,有着很强的感染力。

创作背景

收起展开
这首五言古诗收录于刘敞的文集《公是集》中,是作者创作的劝勉类诗作。“招斁”的题义是警召世人戒除怠惰散漫的恶习,珍惜时光勤学修德。

刘敞是北宋中期著名的经学家、散文家,学识渊博,当时学界多有向他问学的晚辈,这首诗便是他以长辈兼学者的身份,向后生晚辈传递为学惜时的道理。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: