朝乘

朝乘日车出,暮戴星影还。
颠冥朝暮中,出入咫尺间。
已觉素志非,更知人理艰。
小利专欲速,大德不逾闲。

译文

收起展开
清晨伴着朝阳出门奔波,夜晚头顶着星光才返家。
整日在朝暮交替间昏沉劳顿,往来活动都局限在咫尺的小范围里。
已经觉察到自己往日的夙愿有所偏差,更深深明白人世处世的事理何等艰难。
贪图小利的人往往一味急于求成,而持守大德行的人绝不会逾越规矩的边界。

注释

收起展开
  • 日车古代神话中太阳所乘的车,此处代指太阳。
  • 颠冥形容心神昏乱、奔波劳顿的状态。
  • 素志平素的夙愿、早年的志向。
  • 人理人世的事理,此处特指为官处世的准则与道理。
  • 逾闲逾越规矩法度的边界,闲原指栅栏,引申为规矩、界限。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代儒者言志感怀之作,全无浮靡的辞藻堆砌,以质朴的语言层层推进抒发情志。

开篇两句以白描手法勾勒出诗人朝夕奔忙的宦游形象,日车、星影两个意象精准点出时间跨度,将公务劳顿的状态写得极具画面感。中间两句笔锋转向内心,点出劳碌中精神的迷茫感,为后续的反思做足铺垫。末尾两句振起,跳出个人得失的感慨,升华为对义利之辨的价值坚守,体现出宋儒向内求索、自我砥砺的精神特质。

创作背景

收起展开
这首五言古诗是北宋学者刘敞的仕宦感怀作品,创作于他早年履职基层公务期间。

刘敞作为北宋庆历年间的名臣,常年辗转地方与朝堂处理繁杂政务,早出晚归是他日常的工作常态,在长期劳碌的间隙他生出对人生选择与处世准则的反思,便写下这首自警之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: