卜居

清波照荜门,垂柳拂危轩。
静境偏相慰,鸣禽时一喧。
羡鱼还结网,引水自疏源。
啸傲陶唐世,幽忧不可谖。

译文

收起展开
澄澈的清波映照着简陋的柴门,柔长的垂柳轻拂过高耸的轩室。
清幽静谧的环境格外能抚慰人心,啼鸣的禽鸟时不时传来一阵轻响。
心羡水中游鱼便亲手织就渔网,引来活水自行疏浚它的源头。
在太平盛世里放歌逍遥自在,这份闲居的幽思久久难以忘怀。

注释

收起展开
  • 荜门用荆条、竹枝编织的柴门,代指贫士简陋朴素的居所。
  • 危轩高耸的带窗小屋,这里指诗人闲居处的轩室。
  • 羡鱼还结网化用《汉书·董仲舒传》“临渊羡鱼,不如退而结网”的典故,指不耽于空想,主动付诸实际行动。
  • 陶唐世指上古尧帝统治的太平盛世,尧帝号陶唐氏,后世常用来代指清明安定的时代。
  • 谖忘记。

赏析

收起展开
这首诗风格冲淡闲远,完全契合北宋中期士大夫普遍推崇的闲居审美取向,没有丝毫雕琢的痕迹。

前两联从居所周边的实景落笔,以清波、垂柳的静景搭配鸣禽偶啼的动景,用轻微的声响反衬环境的清幽,勾勒出远离尘嚣的乡居图景,氛围感极强。后两联化用经典典故,既表达了自己不尚空谈、亲力亲为的生活态度,也点明了身处清明之世、逍遥自适的隐居志趣,情与景高度融合,是宋代田园诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋中期,是刘敞晚年退居乡野时的作品。

刘敞是北宋著名的经学家、文学家,为人刚直耿介,多次因直言进谏触怒当朝权贵,晚年选择远离朝堂纷争,择地筑室闲居,这首诗正是他安顿田园志趣时写下的抒怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: