菖蒲

香清自足爱,味厚非所伦。
如何缺缺徒,反以花为真。
花奇不可见,举世皆忌辛。
谁将擢仙骨,愿比芝苗珍。

译文

收起展开
菖蒲香气清逸本就足够令人喜爱,醇厚的品性更是寻常事物难以比肩。
为何那些见识浅陋的凡夫俗子,反倒只把观赏艳花当作赏玩的真谛。
菖蒲的奇姿本就不是俗眼能辨识的,世间所有人都忌讳它根茎的辛味。
谁能将它拔擢为超凡的仙草,把它视作灵芝仙草一般的珍异宝物。

注释

收起展开
  • 缺缺徒见识浅陋、心智不完备的世俗之人。
  • 擢拔举、抬升,这里指认可其超凡价值。
  • 仙骨这里指菖蒲超凡脱俗的禀赋,古人认为菖蒲服食可成仙。
  • 芝苗灵芝仙草,古代传说中的祥瑞仙药,被视作顶级珍物。

赏析

收起展开
这首咏物诗全程采用托物言志的手法,没有对菖蒲的外形做细碎描摹,直接从品性价值切入,立意高远,是宋代咏物诗向理趣转向的典型作品。

前两句先肯定菖蒲的内在品性,香清味厚远胜凡品,随即笔锋一转批判世俗之人本末倒置,只重虚有其表的艳花,不识内在的珍贵。

后两句进一步点出世俗偏见的根源是厌恶菖蒲的辛味,暗喻正直之士因不肯媚俗、棱角分明而遭世人排斥,末尾的反问寄寓了诗人对坚守本心的君子能够得到赏识、施展抱负的殷切期盼,全诗语言质朴,寄意深远。

创作背景

收起展开
这首五言古诗是北宋学者、诗人刘敞的咏物代表作之一,创作于他任职馆阁校勘期间。

菖蒲是中国传统香草,自古被视为能延年益寿的仙药,多生于溪涧之侧,味辛性温,不似桃李牡丹以艳色媚俗,刘敞素来推崇这种不逐流俗的品性,便借吟咏菖蒲抒发自己的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: