九曲池

广陵春欲归,九曲池先暖。
积雪未全消,流波已全满。
宫城落乔木,岸竹排纤簳。
古事无足悲,登临苦日短。

译文

收起展开
广陵城的暮春时节将要到来,九曲池畔最先感受到融融暖意。
寒冬的积雪还没有完全消融,池中的流水却已经涨得满满当当。
旧时宫城的遗址旁乔木葱郁,岸边的新竹抽出了纤细的嫩竿。
前朝的旧事并不值得悲叹,只可惜登临游赏的大好时光太过短暂。

注释

收起展开
  • 广陵古代郡名,即今天的江苏扬州,是六朝时期的江南重镇。
  • 九曲池扬州古代名胜,位于旧扬州城西北,是六朝时期的皇家园林池沼。
  • 纤簳纤细的竹竿,这里指新生的嫩竹。
  • 登临登山临水,泛指游览名胜古迹。

赏析

收起展开
这首诗是典型的即景咏怀作品,前四句全用白描铺写九曲池的早春景致,残雪与流波形成鲜明对照,将春回大地的生机写得鲜活可感。

中间两句笔锋转向遗址风物,乔木、新竹都是无人刻意经营却自然生长的景物,暗合了世事变迁、自然恒在的理趣。

末二句跳出了传统咏古诗叹古悲逝的俗套,没有为六朝兴亡的旧事怅惘感伤,反而转而珍惜当下登临赏景的现实时光,展现出诗人通透旷达的处世襟怀,在宋代咏古诗中别具一格。

创作背景

收起展开
九曲池位于宋代扬州(即古广陵),是六朝时期的著名宫苑遗址,相传为南朝宋孝武帝所开凿,历来是文人登临咏怀的名胜。

刘敞是北宋中期著名的经学家、散文家,曾于嘉祐年间出任扬州知州,他素来喜好寻访地方古迹,这首诗便是他春日游览九曲池遗址时所作的咏怀作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: