春阴

朝日送风光,宿云浓不卷。
微阴助惆怅,旅思增婉婉。
新花秀且含,芳草绿更远。
乐赏及融怡,春晖未应晚。

译文

收起展开
清晨的朝日送来轻柔的春风,隔夜的云层浓厚久久不肯散去。
这淡淡的春阴平添了几分怅惘,羁旅的愁绪也愈发绵密悠长。
新开的花朵清丽初绽还带着苞蕾,芬芳的芳草染得绿意漫向远方。
趁着这和暖的春光及时游赏,春阳的余晖应当还未到迟暮时分。

注释

收起展开
  • 宿云隔夜的云层,指经夜未散的云气。
  • 旅思羁旅在外之人的愁思、心绪。
  • 婉婉绵长缠绵的样子,这里形容愁思萦绕不绝。
  • 融怡和暖舒畅,这里指春日融和怡人的景致。

赏析

收起展开
这首诗以春阴为核心意象,做到了景与情的逐层交融,开篇先勾勒薄阴天气的整体氛围,朝日、宿云两个意象对举,既有春日的暖意,又有阴云笼盖的沉滞感,为后续抒情做好了铺垫。

中间两联由情及景再由景返情,微阴烘托旅愁,新花芳草又点染出春的生机,愁绪并未走向沉郁,反而在明丽春景的映照下透出舒展的底色。

末联笔锋一转跳出惆怅的情绪,点明及时赏春的意旨,哀而不伤,余味温厚,典型体现了北宋文人诗作理趣与性情兼具的特色。

创作背景

收起展开
这首五言古诗是北宋学者刘敞的羁旅春日题咏之作。

刘敞常年辗转各地任职,多有行旅经历,这首诗便是他在春日行途之中,偶遇薄阴天气,目触春景而生出复杂心绪的即兴作品,既写客居的轻愁,也暗含对当下春景的珍视。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: