题西湖中鱼

育育水满湖,中有千金鱼。
浮沉得意似太古,不畏网罟畏鹈鹕。
绿蒲欲齐藻初密,红尾差差映朝日。
疾雷骤雨人莫知,潜有蛟龙取之逸。

译文

收起展开
湖水漾动满溢,湖中游着身价珍贵的名鱼。
它们浮沉嬉戏悠然自得,仿佛处在上古无争的时代,不害怕渔网却忌惮捕食的鹈鹕。
绿蒲长得快要齐整,水草刚生得茂密,红尾的游鱼错落游动,在朝阳下闪着鲜亮的光。
迅疾的惊雷骤雨悄然降临没人察觉,暗处藏着的蛟龙猛地将它攫走,倏然远逸。

注释

收起展开
  • 育育形容水流荡漾、游鱼活跃自如的样子。
  • 网罟捕鱼的渔网,罟是古代对网的别称。
  • 鹈鹕一种大型水鸟,长有巨大的喉囊,擅长潜水捕食鱼类。
  • 差差参差不齐、错落排布的样子,这里形容游鱼红尾晃动的错落状态。

赏析

收起展开
这首小诗以游鱼为核心意象,前半段极力铺陈鱼儿在湖中的自在安适状态,绿蒲朝日的清新画面,营造出万物各得其所的悠然闲适氛围。

诗作后半段笔锋陡转,打破此前的平和意境,以蛟龙攫鱼的突发变故,暗喻世事无常、福祸难料的人生哲理,跳出普通咏物诗的闲适格局,兼具生动的画面冲击力与厚重的理思余味。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋仁宗庆历年间,当时刘敞任职江南,常游览西湖览胜,留下不少题咏风物的作品。

刘敞是北宋著名的经学家,为文擅长以日常小物寄寓深层哲思,这首咏鱼的小诗便是他观湖中游鱼生发感慨的即兴创作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: