去年对雪一首赠江十

去年赏雪的时候我总在惦念梅花，今年赏梅的时候又格外思念落雪。
梅花的繁茂香气与雪的浩白色泽都已不似往日，谁让我们年年都分隔得像北胡南越那样遥远。
这才知晓自古以来人世间的事，十件里常有八九件都不能称心如意。
何况我和你都是漂泊在外的旅人，别离多相聚少又哪里算得清楚。
如今闲来赏梅姑且博取一笑，待到明年对雪之时我们再共叙怀抱。

• 江十即江休复，北宋官员、文人，排行第十，是刘敞的挚友。
• 胡越胡指北方少数民族聚居之地，越指南方百越之地，二者相隔极远，此处用来形容两人分离、相距遥远。
• 羁旅人漂泊在外、旅居他乡的人。

这首诗以梅雪为贯穿始终的核心意象，开篇就用今昔对照的手法，把梅与雪两个冬日典型景致勾连起来，形成回环往复的抒情节奏。

全诗没有堆砌生僻典故，从日常赏梅对雪的生活细节切入，自然引申到人生聚散无常、不如意事居多的普遍感慨，由小及大，共情力极强。末尾两句收束怅惘情绪，以旷达的姿态邀约来年的相聚，冲淡了此前的沉郁，尽显二人相知相得的深厚情谊。

这首诗作于北宋庆历年间，当时刘敞与友人江休复（排行第十，即题中的江十）都在汴京周边任职，二人素来交谊深厚。

时值冬春交替、梅雪递相登场的时节，刘敞触景生情，感念二人聚散不定的漂泊生涯，于是写下这首诗赠给友人，抒发人生不如意事常多的慨叹。