飞轮团扇歌

赤红的云团灼烧天际，仿佛天空都要被引燃焚毁，幽深厅堂热得如受炙烤，连井水都烫得像要沸腾成蒸气。
佳肴摆得干冷也没人动，美酒已经全部陈设完毕，您为何愁叹不已，一心惦念着南熏的凉风？
主人创制的白羽飞轮扇造型奇特样式新颖，运转的顺滑程度远超润滑过的车轴，机关精巧如有神助。
风神飞廉仿佛被催动着在扇间来回奔走，风声迅疾雾汽弥漫，满座宾客都享受到了舒爽的凉意。
衣襟被吹得飘飘扬起，恍惚间仿佛登临云际，哪里还需要乘着风去远离俗世的尘埃？
主人回头望着众人眉头微蹙神色忧虑，要怎样才能用这份清凉，去解救天底下所有受暑热煎熬的普通百姓？
哪怕是能卷起羊角风扶摇直上的神力也不敢独自占有，只愿像大鹏乘风而起，把所有困在暑热里的人都从苦境中带出。
在座的客人捧起酒杯起身向主人道贺，您这样心怀苍生的人，理应长久居于公卿辅佐的高位。

• 饙指蒸熟的饭食，此处形容井水温度极高，仿佛要沸腾蒸熟食物。
• 南熏出自《南风歌》“南风之熏兮，可以解吾民之愠兮”，代指清凉的南风。
• 輠膏古代给车轴上涂抹的润滑油脂，此处用来形容飞轮扇运转的顺滑程度。
• 飞廉中国古代神话中的风神。
• 晻蔼翕霍形容飞轮扇转动时风声迅疾、凉雾弥漫的样子。
• 救暍解救被暑热中暑的人，暍即中暑。
• 羊角扶摇出自《庄子·逍遥游》，指盘旋上升的巨大龙卷风。

这是中国古代为数不多的专门歌咏机械制冷器具的诗作，突破了传统团扇诗多写宫怨、抒闲情的固化格局。开篇先以极度夸张的笔触渲染盛夏暑热的酷烈，天地如被焚烧，厅堂如被炙烤，为后文飞轮扇的登场做足了铺垫。

诗作没有停留在对器物精巧的赞美层面，而是笔锋一转，借主人颦蹙的神情，点出了“安得救暍通下民”的核心主旨，把个人享有的清凉，升华为对天下所有受暑热之苦的普通民众的共情，完全契合儒家“先天下之忧而忧”的民本思想，让整首咏物诗的立意得到了极大的拔高。末尾用宾客的贺语收束，把器物的功用、主人的仁心与士大夫的理想追求完全融合，读来情真意切，余味悠长。

这首诗作于北宋中期的盛夏时节，收录在刘敞的文集《公是集》中。

当时友人创制了古代的机械飞轮扇，在暑热难耐的夏日宴请宾客时使用，刘敞目睹此物精巧的构造与送凉的效果，没有局限于普通咏物诗的描摹，而是顺着主人的感慨延伸出对底层民众的关怀，写下这首立意高远的作品。