翦楸叶

清凉的风从天边缓缓吹来，拂过我台阶前栽种的树木。
枝上栖息的禽鸟被风声稍稍惊动，叶间的清露随之坠落下来。
小孩子们怕我逢到秋天就心生悲意，把楸叶刻成花朵的模样，夸耀这立秋节令的新鲜意趣。
他们祝福我能适配秋气身体康健，劝我把剪好的楸叶花插在鬓边，我没能摆脱世俗的习惯，也就顺着他们的心意做了。
鬓边已经生出的花白头发也并没有什么不好，哪里需要像《淮南子》中所说的那样，为树叶飘落而悲叹年岁将暮呢。

• 翦楸叶翦同“剪”，是唐宋时期流行的立秋民俗，将楸树叶裁剪成花朵、飞燕等样式，插在鬓边，祈求秋日康健，远离病痛。
• 矜岁时向旁人夸耀顺应立秋节令的新鲜趣味，展现孩童的天真得意之态。
• 宜秋适配秋气，指身体能够耐受秋日的寒凉，不会因换季染病。
• 未能免俗语出《世说新语·任诞》，此处指诗人不愿拂逆孩童的心意，顺着世俗习俗插戴楸叶。
• 二毛指鬓边生出的花白头发，代指人年过半百，步入中年。
• 淮南伤木落典出《淮南子·说山训》“见一叶落而知岁之将暮”，后世常以此代指传统文人悲秋的情绪。

这首诗打破了中国古典诗词延续千年的悲秋固化传统，将普通的立秋民俗写得鲜活生动，充满了世俗生活的暖意。

开篇四句以清简的白描勾勒出秋日清晨的灵动景致，凉风、树影、惊禽、坠露四个意象次第铺展，没有丝毫萧瑟悲凉之感，反而满是鲜活的生机。后半部分转向孩童的天真情态，将小儿女体恤长辈的细腻心意刻画得跃然纸上，最后两句翻出新意，直言鬓边生白发本是人生的正常状态，完全不必为秋至叶落而伤感，尽显诗人通透旷达的人生境界。全诗语言质朴自然，没有用任何生僻典故，将日常小事写得余味悠长，是宋代文人俗中见雅的代表性作品。

这首诗是北宋著名学者、文人刘敞的代表杂言作品，创作于北宋中期的立秋时节。

当时民间盛行立秋当日剪楸叶为花样，插戴在鬓边以求秋日无病、平安顺遂的传统习俗，诗人闲居家中目睹孩童嬉戏剪叶的暖人场景，一反传统文人悲秋的常调，写下这首充满生活烟火气的诗作。