风花

风花不自知,高下逐风飞。
故有多情处,时来点客衣。

译文

收起展开
随风飘飞的落花全然没有自主意识,随着风势忽高忽低四处飘转。
它们偏偏自有多情的情态,时常轻轻飘落在行旅之人的衣襟上。

注释

收起展开
  • 风花被风吹落、在空中飘飞的花朵。
  • 高下指落花随风翻飞,位置忽高忽低、上下起伏的状态。
  • 点客衣轻轻飘落在行旅人的衣襟之上,点染出细碎的春痕。

赏析

收起展开
这首小诗以拟人化手法描摹风中落花的情态,完全跳出了传统咏花诗常见的伤春悲秋的怅惘俗套,赋予了落花灵动鲜活的人格气质。

全诗用语浅白质朴,没有刻意雕琢的辞藻,末句“点客衣”的细节刻画极富画面感,暗合诗人自身辗转漂泊的宦游身份,在看似轻快的描写中,不经意间流露出淡淡的羁旅闲愁,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首五言绝句收录于刘敞的文集《公是集》,是北宋中期文人咏物小诗的代表性作品。

刘敞为庆历六年进士,一生辗转多地任职,常年有宦游行旅经历,这首诗便是他春日郊行途中,见风中落花飘飞的情态有感而发写下的寄兴之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: