种莲

雨余池上清且满,浮萍泛泛绿蒲短。
主人惜此芳意薄,移藕丁宁不辞远。
南陂芙蓉少人识,叠蕊重房无俗格。
托根得地今始逢,西风白露为君容。

译文

收起展开
雨后池子里的水清澈充盈,浮萍轻轻浮荡,水边的绿蒲生得短小。
我怜惜这池中原有花草的芳意太淡薄,不辞路途遥远,特意把莲藕移栽过来。
南边陂塘里的莲花很少有人赏识,它重瓣叠蕊、莲房层叠,全无凡俗的格调。
如今它终于遇上了合适的扎根之地,哪怕秋风吹起白露降临,也会为你绽放出最美的容色。

注释

收起展开
  • 雨余指雨后。
  • 丁宁同“叮咛”,这里指移栽莲藕时反复叮嘱仆从细心照料。
  • 南陂南边的水岸池塘。陂,指水畔低洼的湿地。
  • 叠蕊重房指复瓣莲花,花蕊层叠、莲房繁复,是品格清雅的名贵莲花品种。
  • 俗格凡俗庸常的品格格调。

赏析

收起展开
这首诗以日常种莲的小事为引,全程托物言志,没有刻意雕琢的华丽辞藻,却将诗人的品格志趣藏于字里行间。

诗人移栽莲花并非为了赏玩美色,而是赏识它“无俗格”的脱俗品性,末尾两句更是跳出普通咏莲诗悲秋的俗套,点明只要品格高洁、得其所哉,即便身处西风白露的清寒环境,也能舒展自身的风骨容色,既是写莲,也是诗人自身不随流俗、坚守本心的人格写照。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文人刘敞闲居园圃时期的作品,收录于他的个人文集《公是集》中。

刘敞一生为官刚直,不阿附权贵,多次因直言进谏遭到贬谪,闲居期间他以打理园池、种植花草为乐,这首诗正是他从日常移栽莲花的小事中生发感悟而创作的咏物作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: