天中山

兹山陂陀但盈尺,其下盘根乃无极。
勇如共工莫可触,力敌愚公无能役。
开辟以来传至今,形势虽小当天心。
斗极回旋未易测,日影短长犹可寻。
石旁阴穴穿洞府,中有神物为之主。
祷祠往往见光景,暵旱时时作霖雨。
由来丘山贵灵不贵大,正复陂陀亦何怪。

译文

收起展开
这座山山势平缓,高度还不到一尺,它在地下盘绕的根基却深广没有尽头。
勇猛如上古的共工也不敢触犯它,力量能和愚公相当的人也不能驱使它移动分毫。
从开天辟地的远古一直流传到今天,形貌虽然微小,却正处在天地的中心位置。
北斗与北极星的回旋运转难以测量,这里的日影长短却是古人测定地中的可靠依据。
山旁的岩石下有幽暗的洞穴连通着神仙洞府,其中有神灵之物作为洞府的主宰。
人们前来祭祀祈福,常常能见到神异的景象,每逢干旱祷祝,它便会及时降下甘霖润泽万物。
从来山丘的可贵之处在于有灵韵而不在于体量庞大,哪怕它只是平缓低矮的小山,又有什么值得奇怪的呢?

注释

收起展开
  • 陂陀山势平缓起伏的样子,这里形容天中山低矮平缓的形貌。
  • 盘根盘绕交错的山地基根。
  • 共工中国古代神话中的水神,传说曾怒触不周山,撞断天柱,是力量极为强横的神话人物。
  • 愚公寓言《愚公移山》的主人公,以移山的宏愿与惊人力气著称。
  • 斗极北斗星与北极星,代指天象的运转规律。
  • 暵旱干旱,久不下雨的灾荒时节。
  • 祷祠在祠庙中祭祀祈福的活动。

赏析

收起展开
这首七言古诗采用先抑后扬的章法,开篇先点明天中山“但盈尺”的微小形貌,随即层层转折,从根基深厚、神圣不可撼动、天地之中的天文属性、灵应福泽的神迹多个维度,层层铺陈它远超寻常大山的独特价值,共工、愚公两个典故的使用,完全跳出了写普通山水诗的俗套,精准凸显了天中山的神圣属性。

全诗最后以议论收束,点明“丘山贵灵不贵大”的核心主旨,将咏物与理趣完美融合,没有空泛的抒情,完全依托天中山本身的历史文化特质生发感慨,笔力沉实厚重,用典妥帖自然,在宋代咏物诗中是兼具知识性与思想性的佳作。

创作背景

收起展开
天中山位于今河南驻马店汝南县,相传为周公营建洛邑时,测日影、定天地中心的地标,是古代公认的“天地之中”,山体高度仅数尺,是当地极具文化分量的名胜。

这首诗是刘敞出任汝州知州期间,游历天中山时所作,作为北宋著名史学家、经学家,刘敞借游览这座形貌微小却地位特殊的名山,寄寓了自己对事物价值评判标准的独特思考。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: