惊乌

北林风多丹叶稀,栖乌畏月夜中飞。
哀音乱发不自得,孤影屡翻无所依。
作巢欲高避弹射,谁道通宵不能息。
山深林远去冥冥,清露寒霜损毛翼。

译文

收起展开
北边的林间寒风阵阵,经霜的红叶日渐稀疏,原本栖息的乌鸦惧怕月夜的清冷,在夜色里仓皇飞起。
纷乱的哀鸣此起彼伏,全然无法自主,孤单的身影频频翻飞,找不到可以依托的枝桠。
它筑巢本来想要建在高处,躲避弹弓和箭矢的伤害,谁能料到整宿整宿都无法安然休憩。
想要飞往幽深辽远的山林深处,远离这纷扰的人世,清冷的露水和寒霜却已经损伤了它的羽翼。

注释

收起展开
  • 丹叶经霜变红的树叶,即红叶。
  • 栖乌原本在枝头安稳栖息的乌鸦。
  • 弹射用弹丸、箭矢射击,此处代指人为的无端伤害。
  • 去冥冥飞往幽深辽远的昏暗之处,此处指避世远祸、隐居山林。
  • 毛翼羽毛与翅膀。

赏析

收起展开
这首诗是典型的托物言志之作,全程紧扣“惊乌”的核心形象展开描写,没有一句直接直抒胸臆,却处处暗含诗人自身的真实处境。

诗中从惊乌的无端飞起、哀鸣失序、翻飞无依,到它想要避祸高飞却羽翼受损的全过程,层层递进地铺陈出一个惶惶不可终日、进退两难的受难者形象,既写出了动荡时局中个体生命的渺小与无助,也暗含了诗人对自身命运的深切慨叹,情感沉郁,寄托遥深,是宋代咏物诗中不可多得的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期文人刘敞的咏物代表作,收录于刘敞的个人文集《公是集》中。

当时北宋朝堂党争渐起,正直朝臣动辄得咎,刘敞多次因直言进谏遭到权贵排挤,处境危殆,他借夜中惊惶不安的乌鸦形象,寄寓自身的忧生之叹与身世之感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: