戏金壶道士法墨走笔杂言寄邻几圣俞

狂鲸荡海海逆潮,巨鳌抃山山动摇。
疾雷劲风自相薄,潜鳞伏介俱不聊。
我无巨麴复借糟,无思远人心忉忉。

译文

收起展开
狂放的巨鲸搅动沧海掀起逆潮,硕大的神鳌拍击山岳令大地都随之动摇。
迅疾的惊雷与猛风彼此交相冲击,潜藏的鱼龙、蛰伏的水族全都不得安生。
我没有充足的酒曲也无美酒可饮,明明没有思念远方友人却心绪惆怅难消。

注释

收起展开
  • 抃拍手,这里指巨鳌拍击山岳的动作。
  • 潜鳞伏介潜藏在水底的鱼类和蛰伏的甲壳类动物,代指所有隐居蛰伏的水族生灵。
  • 巨麴大量的酒曲,这里代指美酒。
  • 忉忉忧愁惆怅、心绪纷乱的样子。

赏析

收起展开
这首杂言诗开篇以雄奇奔放的想象落笔,连用鲸鳌、风雷等极具冲击力的宏大意象,渲染出金壶道士所制墨的磅礴气韵,完全不落普通咏物诗的细碎描摹俗套。

诗歌后两句由雄奇虚景转向个人真实心绪,正话反说称自己不思友人却愁绪难消,暗合寄赠好友的题旨,转折自然灵动,余味悠长,尽显刘敞作为北宋诗文革新时期文人的奇思与雄健笔力。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋仁宗嘉祐年间,当时刘敞在京师任职,与梅尧臣(字圣俞)、刘攽(字邻几)等志趣相投的友人往来酬唱十分频繁。

某次刘敞得到金壶道士亲手制作的佳墨,把玩之际兴致勃发,便走笔写下这首杂言诗,寄给两位好友一同赏玩。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: