大雨行

日中骤雨海上来,悬流滂沱正奔猛。
坳堂旧干不濡足,回头穿凿成方井。
炎凉更代如恍惚,明晦回环不俄顷。
地形天事无久长,何况人情足驰骋。
君不见张耳陈余刎颈交,中道相捐岂终永。

译文

收起展开
正午时分骤雨从海面席卷而来,倾泻的雨流滂沱而下,势头奔涌迅猛。
堂前低洼处原本干燥得连脚都不会沾湿,转瞬之间雨水冲刷穿凿,竟积成了一口方井。
炎热与清凉交替变换仿佛就在恍惚之间,天色明暗循环往复根本用不了片刻时辰。
就连大地形貌、自然天象都无法长久保持恒定,更何况世间人情向来翻覆不定、肆意驰骋。
你看那当年张耳和陈余誓同生死的至交,半路上就背弃情谊,哪里能相守到永久呢?

注释

收起展开
  • 悬流从高空倾泻而下的雨流。
  • 滂沱形容雨下得非常大的样子。
  • 坳堂堂上低洼的小地方,出自《庄子·逍遥游》。
  • 濡足沾湿脚。
  • 俄顷片刻、很短的时间。
  • 张耳陈余秦末汉初的两位名士,早年是誓同生死的至交,后来因利益反目成仇。
  • 刎颈交指情谊深厚、誓同生死的交情。

赏析

收起展开
这首诗以暴雨骤降的日常景象为切入点,先铺陈自然变化的迅疾,没有刻意雕琢的辞藻,却将雨势之猛、环境变化之快写得极具画面感。

全诗由天事引申到人事,以小见大,自然带出张耳陈余的历史典故,点明盛景难常、交情难固的核心主旨,议论不流于空泛,情感沉挚厚重,充分体现了宋诗以理趣见长的典型特色。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋学者、诗人刘敞的即事咏怀之作,创作于他在朝任职期间。

某次盛夏正午突发暴雨,短时间内地貌、天象都发生了极大变化,刘敞目睹此景触类旁通,联想到人世交情的变迁,于是写下这首寓理于景的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: