和府公观刘团练宝刀诗

吾宗宝刀清如水,东夷昔时献天子。
孤光昼射沧海寒,杀声夜吼蛟龙起。
上为镣琫下珧珌,粲如珠玑耀朝日。
制度还存三代风,精神未是尘中物。
秘藏武库人莫窥,外家将军独得之。
四方升平竟未试,流落功名翻可悲。
时无薛烛谁赏异,庙堂宗工诗绝世。
丈夫要取万里侯,肯令神兵负诗意。

译文

收起展开
我宗族所藏的这柄宝刀清澄如水,是往昔东夷部族进献给天子的贡品。
白昼里它的寒光四射令沧海生寒,深夜里仿佛杀声怒吼引得蛟龙腾跃而起。
刀鞘上部饰银、下部嵌着贝壳,华美得像满串珍珠在朝阳下熠熠生辉。
它的形制还保留着夏商周三代的古雅风范,气韵根本不是世俗凡物所能比拟。
此前它被密藏在朝廷武库中无人得见,只有这位外戚出身的将军有幸得到它。
天下太平多年它始终没能上阵试用,辗转流落不得施展反倒令人惋惜。
如今没有善相宝剑的薛烛谁能识得它的奇异,全靠朝中元老重臣的诗作传扬它的绝世风采。
大丈夫立志要博取万里封侯的功业,怎肯让这柄神兵辜负了诗中的豪情壮志。

注释

收起展开
  • 镣琫古代刀剑鞘口处的银质装饰,是名贵刀剑的标志性配饰。
  • 珧珌用江瑶贝壳装饰的刀鞘末端部件,属于上古高级礼刀的定制配饰。
  • 三代指上古的夏、商、周三个朝代,后世常以三代代指淳朴完备的古制。
  • 武库古代朝廷专门用来储藏兵器、仪仗的官方官署。
  • 薛烛春秋时期越国人,是史上记载最著名的相剑师,能精准鉴别宝剑的品级与来历。
  • 庙堂宗工指朝廷中诗文造诣冠绝群臣的元老重臣,此处即诗题中提到的“府公”。

赏析

收起展开
这首咏物诗以宝刀为核心意象层层铺叙,托物言志,全无堆砌辞藻的弊病。开篇先交代宝刀来历非凡,是外邦进献的天子御物,随即从寒光、声势两个维度渲染宝刀的慑人神威,再描摹其配饰华美、形制古雅,层层递进凸显宝刀的不凡价值。

诗歌后半段笔锋陡然一转,写宝刀藏于武库多年未得试用,暗喻当时不少有才干的志士得不到施展机遇的现实,最后以大丈夫当立功万里、绝不辜负神兵与诗作的豪情收束,将咏物的主题升华为积极入世的报国壮志,情感沉郁而豪迈,极具艺术感染力。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋仁宗嘉祐年间,时任知制诰的刘敞与朝中同僚酬唱往来,因观刘氏团练所收藏的古宝刀,应和身居宰辅高位的府公所作的咏宝刀诗,写下这篇咏物言志的作品。

北宋中期承平数十年,边备逐渐松弛,不少胸怀抱负的文人常借咏颂古代兵器,抒发安边定国、建功立业的人生理想,这首诗正是这类创作的典型代表。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: