春阴

楚山春阴谁复数,朝朝出云暮暮雨。
高唐恍惚信有神,晦明代谢今犹古。
蜀江渺渺水东流,苦雾凄雨翻似秋。
日月高悬不可遇,眼看卑湿令人愁。

译文

收起展开
楚地群山春日阴雨连绵,这般景象谁曾多加关注,朝朝涌起云气暮暮飘洒冷雨。
高唐神女的传说恍惚间果真如有神意,阴晴交替的规律从古到今从来如此。
蜀地江水浩浩荡荡向东奔流,浓重寒雾伴着凄冷雨意反倒像是深秋。
高悬的日月总被阴云遮蔽难以遇见,身处这低洼潮湿的环境不由得满心愁闷。

注释

收起展开
  • 春阴指春日连绵阴雨、少见晴日的天气。
  • 高唐战国时楚国台观名,宋玉《高唐赋》记载楚怀王游高唐梦遇神女,神女自称“旦为朝云,暮为行雨”,此处化用该典故。
  • 晦明阴天和晴天,晦指天色昏暗,明指天色晴朗。
  • 代谢交替更迭。
  • 苦雾浓重寒凉的雾气。
  • 卑湿地势低洼潮湿。

赏析

收起展开
这首诗开篇就以楚山连绵的阴云、朝云暮雨的恒定景象切入,化用宋玉《高唐赋》的典故毫无痕迹,自然带出怀古的幽思,没有丝毫用典的生硬感。

全诗没有停留在单纯的景物描摹上,第三句转写蜀江奔流、苦雾凄冷如秋的体感,把春日本该有的暖意完全消解,突出久阴带来的强烈不适感。

最后两句笔锋收拢抒情,将久不见日月的愁绪具象化,暗合了诗人对清朗政治环境的向往,把日常的景物感受升华为带有人生感喟的深沉意绪,意蕴沉厚。

整体风格清苍沉郁,以景托情层层递进,语言质朴而余味悠长,是北宋中期七言古体写景抒怀的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于刘敞宦游西南楚蜀地域期间,当地春日气候湿润多雨,往往连日云遮雾罩,少有放晴之时。

刘敞是北宋著名史学家、文学家,精通前代文史典故,行役途中久困阴湿,自然联想到《高唐赋》中朝云暮雨的经典描写,将眼前实景与怀古意绪相融,创作出这首兼具写景与抒怀的七言古诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: