戏作青瓷香球歌

蓝田仙人采寒玉,蓝光照人莹如烛。
蟾肪淬刀昆吾石,信手镌花何委曲。
濛濛夜气清且嫮,玉缕喷香如紫雾。
天明人起朝云飞,仿佛疑成此中去。

译文

收起展开
就像蓝田山中的仙人采掘下寒玉,澄澈的蓝光映照人身,莹润得如同明烛。
用蟾脂淬过昆吾山的神刀,随手雕镂出花纹,线条宛转曲折何等精妙。
夜色里濛濛的空气清美宜人,香球的缝隙里喷出香气如同紫色的雾霭。
天亮之后人起身时晨云还在飘飞,恍惚间几乎要随着氤氲香气飘然登仙而去。

注释

收起展开
  • 蓝田指陕西蓝田山,古代以出产美玉闻名。
  • 寒玉这里用来比喻质地莹润清凉的青瓷。
  • 蟾肪蟾蜍的脂肪,古代传说中认为用蟾脂淬刀可以让刀刃锋利无比。
  • 昆吾石传说中昆吾山出产的矿石,冶炼之后可以铸成削铁如泥的神刀。
  • 委曲指雕镂的花纹线条宛转曲折,工艺精巧。
  • 嫮美好,这里形容夜气清和宜人的状态。

赏析

收起展开
这首咏物诗完全跳出了普通描摹器物外形的俗套,开篇就以仙人采玉的浪漫想象起笔,直接赋予青瓷香球超凡脱俗的仙气,将青瓷莹润的质感写得极具画面冲击力。

全诗虚实结合,前两句写器物的材质光泽,次两句赞叹工匠的雕刻技艺,后四句转而描摹焚香时的动态场景,从视觉、嗅觉多重感官维度铺陈香气氤氲的缥缈氛围,收尾处的飘然欲仙之感,更是把宋人追求雅致生活、在日常器物中寻得超脱意趣的审美取向展现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋学者刘敞的咏物代表作,收录于其个人文集《公是集》中。

北宋中期文人士大夫阶层盛行赏玩文房雅器的风气,青瓷香球是当时流行的便携焚香器具,既可置于床帐熏香,也可放在案头清供,刘敞在把玩这件雅致器物时即兴创作了这首短歌。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: