万卷生

白头书生南国贤,读书万卷夜忘眠。
陋巷箪瓢未尝饱,苦心独行竟谁怜。
繙经遍穷十二部,陈力夐过三千年。
莫笑青袍学士老,太平能颂薰风弦。

译文

收起展开
白发苍苍的老书生是南方的贤士,读遍万卷书籍常常彻夜不眠。
身居陋巷用竹筐盛饭、用瓢饮水,连温饱都难以保障,苦心孤诣独守正道,又有谁会怜惜?
翻遍所有典籍穷尽各类学问,施展的才识远超三千年间的世俗常人。
不要笑这身着青袍的学士已经老去,他完全有能力咏颂太平盛世的雅音。

注释

收起展开
  • 陋巷箪瓢语出《论语·雍也》,原指颜回安贫乐道的生活状态,此处代指清贫的读书人生计。
  • 繙经即翻检、研读各类经典著作,“繙”为“翻”的异体字。
  • 十二部又称十二部经,是古代对儒家、佛教等各类典籍的十二种分类,此处代指所有传世经典。
  • 陈力语出《论语·季氏》“陈力就列,不能者止”,指施展自身的才学与能力。
  • 青袍宋代低级官员的官服为青色,此处代指地位低微的文士。
  • 薰风弦薰风即南风,相传上古舜帝作《南风歌》有“南风之薰兮,可以解吾民之愠兮”的名句,此处代指咏颂太平的雅乐。

赏析

收起展开
这首诗以质朴沉实的笔触,刻画了一位安贫好学的老书生形象,首联直接点出主人公的贤名与勤学品格,开篇就奠定了满含敬意的基调。

颔联化用颜回的典故,写主人公身处清贫、不被世俗理解的境遇,字里行间满含诗人的怜惜与不平,没有刻意渲染悲苦,却自有动人的力量。

颈联笔锋陡然一转,极写主人公学识的渊博贯通,其才识跨度远超数千年间的庸常之辈,和前文的贫寒境遇形成强烈反差,凸显出贤士的价值。

尾联以旷达的宽慰之语收束,一扫前文的沉郁感,点明老书生的才学足以承担咏颂太平的文化使命,对底层寒士的价值给出了极高的肯定。全诗用典贴切自然,情感真挚厚重,是宋代文人咏叹寒士群体的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于刘敞的文集《公是集》中,是诗人为一位饱读诗书却长期沉沦下位的老年贫寒书生所作。

北宋庆历前后,学界大兴经世致用之风,大批潜心典籍的贫寒学者往往难以获得匹配自身才学的社会地位,刘敞本人以冠绝一时的经学造诣闻名,却仕途始终不显,因此对这类底层贤士的境遇抱有深切的共情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: