野望

重阳去寥落,小雪碧苍茫。
兽起骇枯草,鸟归横夕阳。
薄云低引白,衰菊暗消黄。
伫立何为久,怆人非故乡。

译文

收起展开
重阳过后天地间一派疏落,小雪时节郊野青绿褪去只剩旷远苍茫。
野兽骤然起身惊动了枯荒的野草,归鸟翩飞掠过沉沉的夕阳。
薄云低低地浮起晕出浅白的天色,衰败的菊花暗暗消褪了残黄。
我久久伫立在郊野是为了什么?只因触景生情满心凄怆,这里并不是我的故乡。

注释

收起展开
  • 寥落指重阳过后草木凋零、天地疏空的样子。
  • 苍茫空旷辽远,草木凋敝后郊野的荒疏景象。
  • 伫立长时间地站立。
  • 怆人使人心中生出凄怆悲凉之感。

赏析

收起展开
这首诗以秋冬之交的郊野晚景为核心描摹对象,意象清冷而层次分明。开篇先点出重阳、小雪两个节气,精准锚定了时节特征,随后依次铺排兽走、鸟飞、云低、菊衰的四组画面,远近动静搭配得当,将秋日郊野的萧瑟感渲染得淋漓尽致。

全诗前六句全作景语,末两句陡然收束转向抒情,前文所有铺垫的清冷暮景,最终都落脚到“非故乡”的羁旅悲怀之上,情景交融自然流畅,没有半分刻意雕琢的痕迹,尽显宋诗白描淡远的艺术特色。

创作背景

收起展开
这首五言诗作是北宋学者、诗人刘敞旅居他乡时所作。

时值秋冬之交,诗人漫步郊野纵目远望,眼前的萧瑟暮景勾起了潜藏心底的羁旅愁思,于是写下这首即景抒情的《野望》。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: