芜城闲望二首 其一

幽寻古城上,秋景日凄凄。
落照映原没,阴虫当路啼。
隋宫变芜蔓,楚分失端倪。
自是伤亡国,非关醉眼迷。

译文

收起展开
我怀着闲静悠远的意趣登临古老的城垣,秋日的景致一天比一天凄清寒凉。
落日余晖映着郊野渐渐隐没,秋虫在道路旁不住地哀鸣。
昔日的隋代行宫早已变成荒草丛生的废墟,古楚地的疆域界分也找不到半点痕迹。
这份怅惘本就是因感伤前朝覆亡而生,和醉眼昏花看错了景致全然无关。

注释

收起展开
  • 芜城即古城广陵,也就是今天的江苏扬州,因鲍照《芜城赋》描绘其战乱后荒芜的景象而得名。
  • 幽寻怀着闲静悠远的意趣寻访游览。
  • 凄凄形容景致寒凉凄清的样子。
  • 阴虫秋季出没的鸣虫,比如蟋蟀之类的秋虫。
  • 芜蔓杂草丛生,形容地方荒芜衰败。
  • 楚分古楚国的分野疆域,这里指芜城所在的古楚地的界划痕迹。

赏析

收起展开
这首怀古诗以情景交融的笔法铺陈兴亡之感,跳出了多数登临怀古作品的俗套,拥有极强的历史思辨色彩。

开篇两句先点出登临的场景与环境基调,凄清秋意与荒古城垣互相映衬,早早为全诗笼上了苍凉的氛围。中间两联对仗工整,将落日秋虫的眼前实景,和隋宫荒废、古界难寻的历史虚景无缝衔接,极大拓展了诗歌的时空纵深,让读者仿佛跟着诗人一同穿越百年时光,亲眼见到历史遗迹被岁月磨平的过程。末尾两句笔锋陡然一转,直接点明这份沉郁的怅惘绝非个人神志恍惚、醉眼迷乱所致,而是直面历代兴亡规律生出的必然感伤,让全诗的主题跳出了个人闲愁的局限,拥有了厚重的历史重量。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名学者刘敞出任地方官期间,途经古称芜城的广陵(今江苏扬州)一带时创作的怀古作品。

芜城因南朝宋鲍照写下《芜城赋》凭吊其荒废遗迹而成为后世文人怀古的经典意象,刘敞秋日闲登古城远望,目睹历代前朝留下的荒颓痕迹,心生历史兴亡的感慨,于是写下这组五言律诗,此为组诗的第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: