新蝉

五月微阴始,鸣蝉高树幽。
倚风偏送晓,迎露欲先秋。
孤管清兼浊,幺弦断复留。
年华自当尔,羁客浪多愁。

译文

收起展开
五月时节初现淡淡的清凉,新生的蝉在高树幽林间开始鸣叫。
它的鸣声顺着风势偏偏在清晨传得最远,沾着清露的凉意仿佛要提前迎来秋意。
那声响像孤竹吹奏的乐音清浊相间,又像细弦弹出的余韵断而复续。
时光流转本就该是这样的规律,漂泊在外的旅人却平白生出许多愁绪。

注释

收起展开
  • 微阴淡淡的阴凉,指初夏时节初现的清凉天气。
  • 孤管指单支的竹制管乐器,这里用来比喻蝉鸣的音色质感。
  • 幺弦琵琶等弦乐器上最细的弦,其声清细幽远。
  • 羁客羁旅漂泊在外的旅人。
  • 浪徒然、平白地。

赏析

收起展开
这首咏新蝉的诗作没有停留在对蝉形蝉声的表层描摹,而是由物及人,层层递进抒发情感。

开篇先点出初夏五月的时节背景,将新蝉置于高树幽林的清寂环境中,画面灵动鲜活。中间两联用管乐、弦乐的精妙比喻来描摹蝉鸣的独特质感,运用视听通感的手法,让无形的蝉声变得可感可触。末联由蝉鸣引发时光流逝的感慨,将自然运行的规律与个人的羁旅愁思自然勾连,咏物而不滞于物,情感淡而弥深,尽显宋诗理趣与情思交融的典型特色。

创作背景

收起展开
这首五言律诗是北宋著名学者刘敞的咏物抒怀作品,收录于《公是集》中。

刘敞一生常年辗转于朝官与地方任上,多次有旅居在外的经历,这首诗便是他某次宦游途中,初夏闻新蝉鸣唱,触景生情写下的感怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: