和江学士闻蝉

微阴变潜律,浓雾引疏音。
时化能无感,清吟独有心。
萧条映落日,断续响中林。
秋风忽满眼,叹息岁华深。

译文

收起展开
幽暗微光悄悄改换了潜藏的节令节律,浓重雾霭中引出稀疏清越的蝉鸣。
时序变迁谁能毫无触动,这清越的蝉声正寄托着独有的心绪。
萧索的蝉影映照在落日余晖之下,断续的鸣响回荡在林间深处。
萧瑟秋风忽然间触目皆是,我不由得深深叹息岁月流逝得如此迅疾。

注释

收起展开
  • 潜律指潜藏不露的节令节律,此处代指时序在不知不觉间悄然变换。
  • 疏音稀疏清越的声响,诗中专指秋蝉的鸣叫声。
  • 时化时节流转、景物随季节变迁的自然变化。
  • 岁华指流逝的岁月、年华。

赏析

收起展开
这首咏蝉诗跳出了唐代咏蝉诗常见的托物言志的固定套路,将环境、声响、心绪三者自然交融,层层递进铺展。开篇先从秋暮的整体氛围落笔,以微阴浓雾的清冷场景铺垫蝉鸣出场的背景,沉寥的基调从首联就已经笼罩全诗。

中间两联由景及声再到意境营造,落日残照、疏林空响的画面,将秋日的萧条感渲染到极致,也自然引出末联的感喟:由蝉声触发对时序迁流、年华老去的叹惋,情感收束沉挚厚重,全无浮泛应酬的痕迹,充分体现了宋代咏物诗重理趣、重个人真实感怀的典型特色。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期著名学者刘敞的酬和类咏物作品,创作于秋日暮晚时节,是诗人应和友人江学士同题《闻蝉》的原唱诗作。

刘敞身为庆历年间的进士,学识贯通经史,诗文创作脱却五代以来的浮靡习气,擅长以日常寻常景物寄寓深沉的人生感怀,这类唱和作品往往远超普通应酬文字的格局。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: