吊南宜守尉

百越谁生祸,南宜遂不支。
干戈伤耋老,守尉死城陴。
荒徼招魂远,官军请救迟。
弱妻携稚子,嗟尔欲何之。

译文

收起展开
百越地区是谁挑起了战乱祸端,南宜城最终没能支撑住。
战火蔓延连高龄百姓都遭屠戮,守城的尉官壮烈死在城上女墙边。
在这荒远的边地招魂路途太过遥远,朝廷的援军赶来得实在太迟。
他柔弱的妻子牵着年幼的孩子,可叹你们又将要去往何处安身。

注释

收起展开
  • 百越古代对南方粤江流域诸多部族的统称,此处代指北宋广南西路的南部边地。
  • 耋老指七八十岁的老人,此处代指所有高龄百姓。
  • 城陴城墙上的矮墙,即女墙,此处代指守城的阵地。
  • 荒徼荒远的边境地带。
  • 何之去往哪里。

赏析

收起展开
这首诗是典型的伤时悼亡之作,全诗以质朴沉郁的笔触,层层推进铺陈战乱带来的惨状。

开篇直指战乱缘起,将批判的矛头暗指向边地治理失当的当权者,随后既哀悼殉国的守尉,又痛惜边民的苦难,最后落笔于遗孤无依的现实,情感厚重悲怆,全无刻意雕琢的痕迹,体现了儒家士大夫仁民爱物的悲悯情怀。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋中期侬智高起义被平定之后。

当时广南西路的宜州(即诗中所称南宜)一带遭受严重兵燹,守城的尉官力战殉国,事后刘敞听闻其遗孀幼子流离失所的遭遇,心生哀悯,写下这首吊唁诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: