推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
日晚步过孙监丞
日晚步过孙监丞
刘敞
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
幽居巷南北,鸡犬略相闻。
乘兴偶有适,杖藜聊复勤。
高城秋草落,密树夕光曛。
微尔开三径,悠悠麋鹿群。
译文
收起
展开
僻静的居所坐落在巷弄南北,鸡鸣犬吠的声音隐约可以互相听到。
趁着一时兴起偶然想要外出漫步,拄着藜木拐杖姑且多走几步散心。
高高的城墙上秋草正纷纷摇落,茂密的树林间傍晚的日光渐渐昏黄。
像您这样开辟出隐居的三径,周遭尽是悠然游走的麋鹿野群。
纠错
注释
收起
展开
杖藜
拄着藜木制作的拐杖,藜是一年生草本植物,茎秆坚硬轻便,古时常被用来制作手杖,代指扶杖漫步的状态。
夕光曛
傍晚的日光昏黄暗淡,曛指落日的余光、昏蒙的暮色。
三径
出自东汉隐士蒋诩的典故,他隐居时在庭院中开辟三条小径,只与少数知己往来,后世用来代指隐士的居所。
悠悠
闲适自在、无拘无束的样子。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗整体化用陶渊明田园诗的淡远意境,以质朴无华的白描手法勾勒出郊野居所的清幽风貌,没有刻意雕琢的华丽辞藻,却处处流露着诗人对脱离尘嚣的隐逸生活的由衷向往。
全诗从听觉、动作、视觉多个维度层层推进,从巷陌间隐约的鸡犬声落笔,到乘兴出游的随性自在,再到暮色中秋草摇落、树影昏黄的晚景,最后以三径隐居、麋鹿闲游的典故收束,将自己与友人不慕世俗、安享闲居的情志自然托出,余味淡远悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋中期文人刘敞任地方闲职期间创作的五言律诗。
刘敞作为庆历年间的知名学者与文人,素来崇尚闲适自然的隐逸意趣,某次傍晚时分他乘兴拄杖出游,造访友人孙监丞的郊野居所,见周遭清寂幽美的景致,有感而发写下此作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29