骤雨

炎日大冶沸,清风愁意苏。
黑云过山岳,白雨覆江湖。
仿佛鬼神战,腾凌车骑趋。
森然异气象,真复慰泥涂。

译文

收起展开
炎炎烈日烤得大地像熔炉里的沸水,一阵清风吹来,闷人的暑愁稍稍消解复苏。
厚重的黑云飞速掠过层叠山岳,透亮的倾盆暴雨瞬间覆满江湖水面。
轰鸣的雨势仿佛是鬼神在激烈酣战,奔腾凌厉的气势如同千军万马驱车疾驰。
这般森严迥异的非凡气象,着实慰藉了久处暑热泥泞中的劳苦民众。

注释

收起展开
  • 大冶原指熔炼金属的大型熔炉,这里用来比喻盛夏烈日烤炙下滚烫的大地。
  • 白雨特指夏日来势迅猛的暴雨,雨珠透亮泛白,落地时溅起白色水花,故称白雨。
  • 腾凌奔腾跃动、凌厉迅猛的样子。
  • 泥涂原指泥泞的道路,这里代指身处暑热泥泞之中的底层劳作百姓。

赏析

收起展开
这首诗以极富层次感的笔触完整描摹了骤雨从酝酿到降临的全过程,开篇先铺写暑热难耐的背景,以“大冶沸”的夸张比喻把盛夏的酷热写到极致,反衬出骤雨到来时的舒爽畅快。

中间两联是全诗写雨的核心,“黑云”“白雨”形成强烈的色彩对冲,“过”“覆”两个动词极具冲击力,紧接着用鬼神酣战、车骑疾驰两个比喻,把暴雨轰鸣奔腾的磅礴气势写得如在眼前,极具画面感。

全诗没有停留在单纯摹写雨景的层面,末句落点在“慰泥涂”,暗含着诗人对民生疾苦的关切,让这首写景小诗跳出了寻常咏物的格局,兼具雄健的笔力与仁厚的情怀。

创作背景

收起展开
这首五言律诗是北宋学者刘敞的咏雨代表作,创作于他出京担任地方官吏期间。

彼时正值盛夏连旱,暑气蒸腾多日不散,一场突如其来的骤雨驱散了连日酷热,也极大缓解了当地的旱情,诗人目睹雨景全程心有所感,便写下这首笔力雄健的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: