女郎台

城郭临湖尽,楼台此地偏。
动摇浮积水,高绝近诸天。
应接都无暇,虚空足悟禅。
尘中故易厌,兴尽惜回船。

译文

收起展开
环湖的城郭尽数铺展开来,这处楼台偏偏占据了最突出的高地。
台身仿佛在浩渺浮动的水波上轻轻摇晃,高峻孤绝几乎贴近了天界。
眼前的盛景接连涌来让人应接不暇,置身空阔天地间足以参悟禅理。
尘世的俗务本来就容易令人厌倦,游赏的兴致将尽时,我还惋惜着要掉转船头返程。

注释

收起展开
  • 女郎台古迹名,相传为春秋时鲁哀侯为其女所筑,是古代临湖的知名登临胜处。
  • 高绝形容山势或台体极高,孤绝陡峭。
  • 诸天佛家语,指三界二十八天,此处泛指天界,极言台身之高。
  • 悟禅参悟禅理,领会佛家所言虚空超脱的要义。

赏析

收起展开
这首诗笔力清劲,意境开阔,是北宋中期登临诗作的代表性作品。

首联先从宏观地理视角落笔,点出台址临湖的独特区位,为后续写水天相接的辽远景象做好铺垫。颔联是全诗的点睛之笔,化静为动,将原本静止的高台写得仿佛随湖波轻轻摇荡,直上接天,把临湖高台的高旷感渲染得极具冲击力。颈联由景自然转入抒怀,从目不暇接的视觉体验过渡到内心的禅思体悟,毫无生硬衔接的痕迹。尾联收束到个人游赏意趣,直接点明厌弃尘俗、流连自然胜景的主旨,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
女郎台是江淮一带的知名古迹,相传为春秋时期鲁哀侯为其女儿所修筑,旧址位于今安徽合肥巢湖沿岸区域。

刘敞作为北宋著名的史学家、散文家,平生喜好游历名山大川,他在江淮行旅期间登临女郎台,览尽湖天胜景,心生尘外之思,便写下了这首登临咏怀五言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: