闵雨

风伯会何憾,高云不少留。
声如鬼神过,势卷日星浮。
河汉漠无象,鱼龙方自忧。
古书难尽信,雩舞竟悠悠。

译文

收起展开
风神究竟是怀着怎样的憾恨,连高空的云气都不肯稍作停留。
呼啸的风声如同鬼神掠境,来势汹汹仿佛要卷走浮动的日月星辰。
辽阔银河隐没不见踪影,就连潜藏水底的鱼龙也正暗自发愁。
古书上的记载实在难以全然尽信,祈雨的巫舞终究是渺远难凭。

注释

收起展开
  • 闵雨即悯雨,指因久旱无雨而生出的忧思,饱含对降雨的迫切期盼与对民生的关切。
  • 风伯中国古代神话体系中的风神,传说中掌管天地间的行风事务。
  • 河汉即银河,诗中写旱情严重到连银河都仿佛隐没失序,烘托旱情的极端程度。
  • 雩舞上古流传下来的祈雨祭祀仪式,由巫者身着彩衣持羽起舞,向上天祈求降雨。

赏析

收起展开
这首诗跳出了古代多数祈雨诗一味渲染虔诚祝祷氛围的窠臼,以极具张力的笔力层层递进铺陈旱情。开篇以诘问风神起笔,将久旱无云的反常现象归为风神的迁怒,想象奇崛不落俗套。颔联以鬼神过境喻狂风卷云的声势,视听结合,把旱风的肆虐之态写得极具压迫感。

颈联宕开一笔,从人间旱情延伸到天地水族,连本应居于水府的鱼龙都为之发愁,侧面烘托出旱情已经到了天地同忧的地步。尾联更是直接亮出诗人的思辨立场,直言古书所载的祈雨传说难以尽信,传统的雩舞祭祀根本无法解决实际的旱情,既体现了北宋中期士大夫普遍的理性怀疑精神,也暗含着诗人希望当局摒弃虚妄仪式、拿出实际救灾举措的务实诉求,是宋诗以理入诗、关切现实的典型代表作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋仁宗执政中期,彼时中原地区遭遇持久大旱,田亩干裂、禾苗枯焦,民间生计陷入困顿。

刘敞作为当时知名的直臣与宋学代表人物,素来体恤民生疾苦,他目睹旱情肆虐,官方反复举行传统祈雨仪式却毫无成效,心中忧愤难平,便写下这首兼具写实与思辨的悯旱诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: