李太傅挽词三首 其三

识理未曾误,疾邪惟过深。
岂忘事反覆,不忍俗浮沉。
去国尚回顾,埋名方自今。
异时山水意,恻恻吊鸣琴。

译文

收起展开
他洞察事理从来不曾出现偏差,痛恨奸邪只怕心意太过深切。
哪里是看不清世事翻覆无常,只是不忍心随世俗高下浮沉。
当年离开朝堂尚且频频回望故国,而今埋名泉下一切都从今日开始。
往后想起他寄意山水的志趣,我将满心哀痛抚琴凭吊故人。

注释

收起展开
  • 疾邪痛恨奸邪不正的人和事。
  • 去国离开国都,指辞官或被贬离开朝堂。
  • 异时日后,将来。
  • 恻恻悲痛哀伤的样子。
  • 鸣琴这里用春秋时伯牙鼓琴吊唁知音钟子期的典故,代指凭吊逝者。

赏析

收起展开
这首挽词脱离了古代挽词常见的堆砌官阶、虚美夸饰的俗套,开篇就精准抓住逝者最核心的人格特质,以极简的笔墨勾勒出一位明辨是非、刚直疾恶的高士形象。

诗作前两联侧重写逝者生前的志节:他并非看不清世事的翻覆变幻,只是不肯屈从世俗的规则随波逐流,这种选择在趋炎附势的官场中显得格外珍贵。后两联转写身后的追怀,“去国尚回顾”一句寥寥数语就写出逝者忠君念国的拳拳之心,末尾用鸣琴的典故收束,将知音已逝的沉痛表达得含蓄深沉,全诗语言质朴厚重,情感真挚动人,是宋代挽词中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名学者、散文家刘敞的作品,属于《李太傅挽词三首》的第三篇,是悼念北宋前期曾任太子太傅的某位李姓贤臣的悼亡诗作。

刘敞为人耿直敢言,在朝为官期间多次弹劾权贵,与这位李太傅的品行志趣高度契合,因此在对方辞世后,接连写下三首挽词追怀其生平操守,寄寓自己的追思与敬意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: